visualize
/ˈvɪʒuəlaɪz/ (bre, ipa) · /ˈvɪʒuəlaɪz/ (ame, ipa) · /ˈvi-zhə-wə-ˌlīz ˈvi-zhə-ˌlīz, ˈvizh-wə-ˌlīz/ (ame, mw)
visualize — 動詞
- visualizepresent simple I / you / we / they
- visualizeshe / she / it
- visualizedpast simple
- visualizing-ing form
1. to build a clear picture in your mind of a person, place, object, or event
想像
在腦中形成清楚畫面
to build a clear picture in your mind of a person, place, object, or event
Aarav tried to visualize the new kitchen before the builders arrived.
Aarav 試著在裝修隊來之前想像新廚房的樣子。
visualize + noun phrase for a mental image
Nala could easily visualize her grandmother's garden with the stone well.
Nala 很容易就能想像祖母那座有石井的花園。
During the story, Christopher visualized a small boat crossing the dark lake.
聽故事時,Christopher 在腦中想像一艘小船穿過黑暗的湖面。
The witness struggled to visualize exactly where the red truck had stopped.
那名目擊者很難想像那輛紅色卡車究竟停在哪裡。
文法句型
visualize + noun phrase
visualize + wh-clause
用法筆記
Often takes a noun phrase or a wh-clause when you are trying to picture details clearly. Distinguish from sense 2, which is about picturing a hoped-for result rather than any scene in general.
2. to picture yourself achieving something you want, believing that this mental pra
預演成功
先在心中演練想達成的結果
to picture yourself achieving something you want, believing that this mental practice can help it happen
Before the race, Hiro visualized himself crossing the finish line first.
比賽前,Hiro 先在心裡預演成功衝過終點線的畫面。
visualize yourself + -ing for goal rehearsal
The coach asked Mauricio to visualize himself staying calm in Monday's interview.
教練要 Mauricio 先在心裡預演週一面試時保持冷靜的樣子。
Each night, Lotte visualized opening her bakery on the corner street.
每天晚上,Lotte 都會在心裡預演自己在街角開起麵包店的畫面。
The singer visualized a full hall cheering after the final song.
那位歌手會先在心裡預演最後一首歌後滿場歡呼的畫面。
文法句型
visualize yourself + -ing verb
visualize + desired result
用法筆記
Common in sports, coaching, and self-help contexts. Unlike sense 1, this use points to a future outcome you hope to reach, not simply any image in the mind.
3. to turn information into a chart, map, or other image so people can understand i
圖像化
把資訊變成圖表或圖像
to turn information into a chart, map, or other image so people can understand it more easily
The app helps teachers visualize test results with simple colour charts.
這個應用程式用簡單的彩色圖表幫老師把考試結果圖像化。
visualize + results with charts
Owen visualized the train delays on a map of the city.
Owen 用一張城市地圖把列車誤點情況圖像化。
The report visualizes water use with circles of different sizes.
這份報告用大小不同的圓圈把用水量圖像化。
Engineers visualized the traffic flow before changing the road design.
工程師先把車流圖像化,再修改道路設計。
文法句型
visualize + data
visualize + results on + chart or map
用法筆記
The object is usually information such as data, results, movement, or patterns. The output is often a graph, chart, map, or other image rather than a mental scene.
4. to make something hidden or hard to see become visible, especially by using a sc
顯像
讓看不見的東西變得可見
to make something hidden or hard to see become visible, especially by using a scan, dye, or special camera
Doctors used dye to visualize the blocked blood vessel clearly.
醫師用顯影劑把堵塞的血管清楚顯像。
visualize + hidden body part with dye
The scan visualized a small tear in Dario's shoulder muscle.
掃描顯像出 Dario 肩膀肌肉上的一處小撕裂。
Surgeons visualized the damaged tissue before removing the tumour.
外科醫師先把受損組織顯像出來,再切除腫瘤。
This camera can visualize heat leaking from old apartment windows.
這台相機能把老公寓窗戶外漏的熱能顯像出來。
- hide
to keep something from being seen
文法句型
visualize + body part or hidden object
visualize + with + scan or dye
用法筆記
Often used in medical or technical contexts where the object cannot normally be seen directly. The thing made visible may be inside the body or detected through heat, light, or another imaging method.