vulgarly
/ˈvʌlɡəli/ (bre, ipa) · /ˈvʌlɡərli/ (ame, ipa)
vulgarly — 副詞
1. Reflecting poor taste or a lack of refinement, especially through excessive deco
俗麗
品味低俗、過度裝飾
Reflecting poor taste or a lack of refinement, especially through excessive decoration, bright colours, or an overdone expensive look.
The living room was vulgarly decorated with gold statues and bright red carpets.
客廳俗麗地裝飾著金色雕像和鮮紅地毯。
collocation: vulgarly decorated
Marco wore a vulgarly large diamond ring on every finger to show off his wealth.
Marco 在每根手指上都戴著俗氣的大鑽戒來炫耀財富。
The restaurant was vulgarly ornate, with too many chandeliers for such a small space.
那間餐廳俗麗地裝飾過度，這麼小的空間裡掛了太多水晶吊燈。
The way Joaquín vulgarly decorated his beach house made the entire neighbourhood cringe.
Joaquín 俗麗裝潢海邊別墅的方式，讓整條街的鄰居都看不下去。
- garishly
emphasises bright, unpleasantly strong colours rather than general bad taste
- gaudily
focuses on cheap or showy decoration that lacks elegance
- tastelessly
broader term covering any lack of aesthetic judgement
- tastefully
in a way that shows good aesthetic judgement
- elegantly
graceful and stylish in a refined way
2. Said of language or conduct that most people find improper, especially when it m
粗鄙
言行粗魯涉及性或身體
Said of language or conduct that most people find improper, especially when it makes indecent references to sex or bodily functions.
The comedian's jokes were vulgarly crude, making many audience members uncomfortable.
那位喜劇演員的笑話粗鄙低俗，讓許多觀眾感到不自在。
collocation: vulgarly crude
During the argument, Lan vulgarly insulted her opponent's entire family.
爭吵時，Lan 粗鄙地侮辱對手的全家人。
Eitan was shocked by how vulgarly his colleague spoke at the formal dinner.
Eitan 很震驚他的同事在正式晚宴上說話如此粗鄙。
Liang's classmates were offended by how vulgarly he described the scene in his story.
Liang 的同學們被他故事中粗鄙的描述方式冒犯了。
- crudely
focuses on the lack of subtlety or polish rather than offensiveness
- coarsely
emphasises roughness and lack of refinement in speech or manner
- offensively
highlights the impact on the listener rather than the nature of the language