world-renowned
world-renowned — 形容詞
1. known in many countries for excellent work, skill, or achievements in a particul
享譽全球
在世界各地都很有名且受推崇
known in many countries for excellent work, skill, or achievements in a particular field
The world-renowned surgeon trained young doctors at the city hospital.
那位享譽全球的外科醫師在市立醫院培訓年輕醫師。
attributive: world-renowned + profession
Kemi is world-renowned for her studies of desert plants.
Kemi 因研究沙漠植物而享譽全球。
world-renowned for [field of work]
That orchestra is world-renowned as a leader in modern opera.
那個管弦樂團以現代歌劇領域的領導地位聞名全球。
world-renowned as [role or status]
Visitors travel there for the town's world-renowned glass museum.
遊客會前往那裡參觀小鎮那座享譽全球的玻璃博物館。
Layla joined a world-renowned design studio after graduation.
Layla 畢業後加入了一家享譽全球的設計工作室。
- world-renowned chef
- world-renowned scientist
- world-renowned museum
- world-renowned for
- world-renowned as
- famous
broader and more neutral; it can describe wide recognition without the same sense of respect
- renowned
very close in meaning, but it does not always stress worldwide scope
- celebrated
more formal and often suggests strong public praise or honor
- well-known
weaker in scope; it can describe local or regional recognition
文法句型
world-renowned + noun
be world-renowned for [achievement or field]
be world-renowned as [role or institution]
用法筆記
Usually describes people, groups, or places whose reputation reaches far beyond one country. It is stronger than well-known and often appears in formal writing about respected skill or achievement.