aim
/eɪm/ (bre, ipa) · [ˈem] /eɪm/ (ame, ipa) · [ˈem] /ˈām/ (ame, mw)
aim — 動詞
- aimpresent simple I / you / we / they
- aimshe / she / it
- aimedpast simple
- aiming-ing form
1. to plan or hope to reach a goal, often by setting it as the target you are worki
打算;計劃
為達成某目標而努力
to plan or hope to reach a goal, often by setting it as the target you are working towards.
Vikram aims to finish writing his novel before the baby is born in May.
Vikram 打算在五月寶寶出生前寫完他的小說。
aim + to-infinitive for personal goals
The bakery aims for a hundred fresh loaves out of the oven by six every morning.
這家麵包店的目標是每天清晨六點前烤出一百條新鮮麵包。
aim for + noun (concrete target)
Christopher is aiming high — he wants a scholarship to study medicine in Edinburgh.
Christopher 志向遠大——他想拿到獎學金到愛丁堡讀醫學。
We aim to reply to every customer email within twenty-four hours of receiving it.
我們的目標是在收到客戶郵件後二十四小時內回覆每一封。
文法句型
aim to + infinitive
aim for + noun
用法筆記
Frequently followed by to + infinitive (personal or organisational goals) or for + noun (a concrete target). Distinguish from sense 2: this sense never involves physical pointing.
常見錯誤
2. to turn a gun, arrow, camera, or similar object so its line points exactly at wh
瞄準;對準
把武器或鏡頭指向目標
to turn a gun, arrow, camera, or similar object so its line points exactly at whatever needs to be hit, photographed, or struck.
Reuben aimed the rifle carefully and waited for the deer to step into the clearing.
Reuben 仔細瞄準步槍,等著那頭鹿走進空地。
aim + object + (at understood); literal weapon use
The photographer aimed her long lens at the swans gliding across the lake.
那位攝影師把長鏡頭對準了在湖面滑行的天鵝。
aim + object + at (non-weapon: camera)
Jin pulled back the bowstring, aimed at the red circle, and let the arrow fly.
Jin 拉開弓弦,瞄準紅色圓圈,然後放箭。
Emre aimed a soft kick at the football to wake his sleeping dog.
Emre 朝足球輕輕踢了一腳,想叫醒他熟睡的狗。
文法句型
aim something at someone/something
aim at + noun
用法筆記
The thing being pointed (gun, camera, kick) is the object; the target follows 'at'. Distinguish from sense 1: a physical or quasi-physical object always moves or is directed in space here.
常見錯誤
3. to make or say something so that one particular group of people is the one it is
針對;指向
把產品或言論指向特定族群
to make or say something so that one particular group of people is the one it is meant for or meant to affect.
The new cartoon series is aimed at children aged six to ten and their parents.
這部新卡通系列的目標觀眾是六到十歲的兒童及其父母。
passive: be aimed at + target audience
Tamar's speech was aimed at parents who feel their teenagers no longer listen to them.
Tamar 的演講是針對那些覺得青春期孩子不再聽他們說話的家長。
passive: be aimed at + audience type
The minister aimed a sharp criticism at the opposition during the morning debate.
部長在早上的辯論中對反對黨提出了尖銳的批評。
The advert is clearly aimed at busy office workers who skip breakfast every day.
這則廣告顯然是針對每天不吃早餐的忙碌上班族。
文法句型
be aimed at + group
aim something at someone
用法筆記
Most commonly passive (be aimed at). Subject is typically a product, message, programme, or remark; the object of 'at' is the target audience or person on the receiving end. Distinguishes from sense 2: nothing physical moves — the 'targeting' is about intended audience or recipient.
常見錯誤
aim — 名詞
- aimsingular
- aimsplural
1. something that you have decided you want to reach or achieve through your work,
目標;志向
想要達成的具體成果
something that you have decided you want to reach or achieve through your work, study, or plans.
Élise's main aim this year is to save enough money to visit her grandmother in Senegal.
Élise 今年的主要目標是存夠錢去塞內加爾探望奶奶。
main aim + to-infinitive (personal goal)
The clinic was opened with the aim of giving free dental care to children from poor families.
這家診所成立的目的是為貧困家庭的小孩提供免費牙科服務。
with the aim of + -ing (purpose clause)
Brandon set himself three small aims: read a novel, learn to swim, and call his mother weekly.
Brandon 為這個假期訂了三個小目標:讀完一本小說、學會游泳,還有每週日打電話給媽媽。
One aim of the new tax law is to encourage families to save for their children's education.
新稅法的一個目的,是鼓勵家庭為孩子的教育存錢。
文法句型
aim of + noun/-ing
with the aim of + -ing
用法筆記
Frequently appears with possessives (my aim, our aim) or with 'main' / 'long-term' / 'short-term'. Distinguish from sense 2: this is the goal itself, not the act of pointing at it.
常見錯誤
2. the act, or the ability, of pointing something such as a gun, ball, or arrow acc
準頭;瞄準
把東西精確指向目標的能力
the act, or the ability, of pointing something such as a gun, ball, or arrow accurately at the thing you want to hit.
Jabari fired three times at the wooden target, but his aim was off and the arrows landed in the grass.
Jabari 朝木製靶射了三次,但他的準頭不好,箭都落在草地上。
his aim was off (skill: missed)
Mateo took careful aim and threw the basketball cleanly through the hoop.
Mateo 仔細瞄準,把籃球乾淨俐落地投進了籃框。
take aim (act of pointing before a throw)
Years of practice gave Amihan an aim so steady she could hit a coin from twenty steps away.
多年的練習讓 Amihan 的準頭穩到能從二十步外擊中一枚硬幣。
The hunter waited, took aim at the rabbit, and held his breath before pulling the trigger.
獵人等著,瞄準那隻兔子,屏住呼吸後才扣下扳機。
- marksmanship
formal; describes the overall skill, not a single act
- accuracy
broader; covers any precise hitting, not only with weapons
文法句型
take aim
have good/bad/steady aim
用法筆記
Uncountable. Often appears in 'take aim' (the action) or with adjectives like 'good / bad / steady / true' (the skill). Distinguish from sense 1: this is never about a future goal — it is the physical pointing itself.