aspirational

IPA/ˌæspəˈreɪʃənl/
IPA/ˌæspəˈreɪʃənl/

aspirational — 形容詞

  • aspirationalpositive
  • more aspirationalcomparative
  • most aspirationalsuperlative

1. having a strong inner drive to reach a higher social rank, greater career succes

1.形容詞B2
釋義

有抱負的；上進的

渴望提升社會地位或成就的

having a strong inner drive to reach a higher social rank, greater career success, or a more comfortable way of life

例句

Wei enrolled in evening classes because he is highly aspirational about his career.

Wei 報名了夜間課程，因為他對自己的職業生涯非常有上進心。

highly aspirational + about [career]

The aspirational young manager set her sights on a senior role within three years.

那位有抱負的年輕經理立志在三年內取得高階職位。

attributive: aspirational + noun (person)

常見搭配
  • aspirational about
  • highly aspirational
  • aspirational attitude
  • aspirational nature
  • aspirational mindset
  • aspirational goals
同義詞
  • ambitious

    more general — can apply to any goal, not just social or career status

  • driven

    more informal, emphasises inner motivation rather than social status

  • go-getting

    informal, suggests aggressive pursuit of goals

反義詞
  • unambitious

    direct opposite — lacking any strong desire to improve

  • complacent

    implies being satisfied with the current situation and not wanting more

文法句型

be + aspirational

aspirational + noun

用法筆記

Common in attributive position (before a noun) when describing a person's character or motivation. The predicative form often takes a prepositional phrase with 'about'.

常見錯誤

She is very aspirational to become a doctor.
She is very aspirational about becoming a doctor.
'aspirational' is not followed by a to-infinitive; use 'about + gerund' instead.
He has an aspirational for a better life.
He is aspirational about a better life.
'aspirational' is an adjective, not a noun; use it with 'be' or before a noun.

2. connected with the glamour and appeal of wealth or high social standing, especia

2.形容詞C1
釋義

精品形象的；高檔的

產品或品牌象徵奢華地位的

connected with the glamour and appeal of wealth or high social standing, especially describing products, brands, or advertisements that make people wish for a more luxurious lifestyle

例句

The brand's aspirational advertising showed yachts, private jets, and exotic beaches.

該品牌的精品形象廣告展示了遊艇、私人飛機和異國海灘。

aspirational + advertising / branding noun

Designer handbags are often marketed as aspirational items that signal personal success.

名牌手提包常被宣傳為象徵個人成功的高檔商品。

常見搭配
  • aspirational advertising
  • aspirational brand
  • aspirational image
  • aspirational product
  • aspirational lifestyle
  • aspirational audience
同義詞
  • prestige

    used as a noun modifier ('prestige brand'), focuses on respect and admiration rather than personal desire

  • luxury

    emphasises high quality and expense, not necessarily the desire to reach that status

  • upscale

    more neutral, describes a market segment rather than an emotional appeal

反義詞
  • downmarket

    opposite end of the market spectrum — aimed at budget-conscious rather than status-seeking consumers

  • utilitarian

    focuses on practical function rather than status or luxury appeal

文法句型

aspirational + noun

用法筆記

Almost always used attributively (before a noun) in marketing and branding contexts. The noun modified is typically a product, advertisement, or a group of consumers who desire that lifestyle.

常見錯誤

This brand is aspirational to the young.
This brand has an aspirational image for young consumers.
'aspirational' is not typically followed by 'to'; use a noun phrase like 'aspirational image' or 'aspirational appeal'.
She bought an aspirational car.' (vague)
She bought an aspirational sports car that reflected her dream of a glamorous lifestyle.
when used for products, the context of status or luxury should be clear.

同根字

常見搭配

名詞搭配

副詞搭配

常用片語

  • aspirational about one's career
  • aspirational appeal
  • aspirational consumer

介系詞搭配