broad
/brɔːd/ (bre, ipa) · [brˈɔd] /brɔːd/ (ame, ipa) · [brˈɔd] /ˈbrȯd/ (ame, mw) · [brˈɔd] /brɑːd/ (ame, ipa)
broad — 形容詞
- broadpositive
- broadercomparative
- broadestsuperlative
1. Something broad stretches a long way across, so it looks wide rather than narrow
寬闊的
橫向距離很大
Something broad stretches a long way across, so it looks wide rather than narrow.
Tunde carried a broad tray of tea through the hotel lobby.
Tunde 端著一個寬闊的茶盤,穿過飯店大廳。
broad + noun for physical width
The farmer stood in the broad doorway and waved us inside.
農夫站在寬闊的門口,朝我們揮手要我們進去。
A broad river cut the village off from the nearest station.
一條寬闊的河流把村子和最近的車站隔開了。
James has broad shoulders from years of rowing before school.
James 因為多年在上學前划船,所以肩膀很寬。
- narrow
opposite in side-to-side width
文法句型
broad + noun
be + broad
用法筆記
Common before nouns such as shoulders, road, doorway, and river. After be, it points to side-to-side size rather than overall area or length.
常見錯誤
2. Placed after a number, broad states the width that something measures across.
寬達
表示橫向量度
Placed after a number, broad states the width that something measures across.
The garden path is two metres broad beside the kitchen wall.
花園小徑靠近廚房牆的那一段寬達兩公尺。
number + unit + broad
Mark asked how broad the table was before renting the truck.
Mark 在租卡車前先問那張桌子有多寬。
how broad + be + noun
At its widest point, the canal is thirty metres broad.
那條運河最寬的地方寬達三十公尺。
The shelf needs to be sixty centimetres broad for both speakers.
那個架子得寬達六十公分,才放得下兩個喇叭。
文法句型
number + unit + broad
how broad + be + noun
用法筆記
Used only after a number or in questions about width. Before a noun, broad returns to the physical-width meaning in sense 1.
常見錯誤
3. A broad subject, view, or amount includes many different kinds of things instead
廣泛的
涵蓋範圍很大
A broad subject, view, or amount includes many different kinds of things instead of only a small part.
The report gives a broad picture of housing problems in Taipei.
這份報告對台北的住房問題提出了廣泛的整體圖像。
broad picture of + topic
Professor Lin has broad experience in training new science teachers.
Lin 教授在培訓新任科學教師方面有廣泛的經驗。
The charity received broad support from parents, shops, and local schools.
這家慈善機構獲得了家長、商店和地方學校的廣泛支持。
Ritu read a broad range of articles before choosing a research topic.
Ritu 在選研究題目前,先讀了廣泛的各類文章。
文法句型
broad + range/support/experience
broad + picture/view + of
用法筆記
Usually modifies nouns such as range, support, outline, agreement, and experience. It stresses coverage, not the detailed completeness that comprehensive suggests.
常見錯誤
4. A broad accent is so strongly regional that listeners can quickly tell where the
口音重
地方口音很明顯
A broad accent is so strongly regional that listeners can quickly tell where the speaker comes from.
Jisoo laughed when the actor used a broad Glasgow accent.
Jisoo 聽到那名演員用了很重的格拉斯哥口音時笑了出來。
broad + regional accent
The tour guide's broad accent grew stronger after two cups of cider.
那位導遊喝了兩杯蘋果酒後,地方口音變得更重了。
Caio could follow the lesson, but the guest speaker's broad accent slowed the class down.
Caio 聽得懂課程內容,但那位來賓講者很重的口音拖慢了全班進度。
The interview kept subtitles because the fisherman spoke with a broad accent.
訪談節目保留了字幕,因為那名漁夫說話口音很重。
- neutral
shows little obvious regional color
文法句型
broad + accent
with a broad + accent
用法筆記
Most often used with accent or dialect. It suggests regional speech is strong enough for listeners to notice immediately.
常見錯誤
5. Broad humour uses very obvious jokes and easy physical or sexual comedy rather t
通俗的
笑點明顯不細膩
Broad humour uses very obvious jokes and easy physical or sexual comedy rather than subtle wit.
The play relied on broad jokes about bad dates and cheap hotels.
這齣戲靠一些關於糟糕約會和便宜旅館的通俗笑話撐場。
broad jokes = obvious, unsubtle humour
Esme prefers subtle satire, so the film's broad humour felt childish.
Esme 喜歡細膩的諷刺,所以覺得那部片的通俗幽默很幼稚。
The comic used broad physical comedy to entertain the children.
那名喜劇演員用通俗的肢體喜劇逗孩子們開心。
Christopher groaned at the broad bedroom jokes in the radio show.
Christopher 聽到電台節目裡那些通俗的床笫笑話就皺眉。
- subtle
requires more thought and is less obvious
- sophisticated
more refined in style and audience appeal
文法句型
broad + humour
broad + joke/comedy
用法筆記
Usually used for comedy, humour, or jokes. It often suggests the material is unsubtle rather than clever or carefully observed.
常見錯誤
6. A broad hint makes the speaker's real wish so clear that little is left to guess
露骨的
暗示明白到近乎直說
A broad hint makes the speaker's real wish so clear that little is left to guess.
Indra dropped a broad hint about wanting concert tickets for her birthday.
Indra 露骨地暗示自己生日想要演唱會門票。
drop a broad hint
The editor gave a broad hint that the ending needed fewer speeches.
編輯很露骨地暗示結尾需要少一點演講段落。
give a broad hint that-clause
After three broad hints, the guests finally started putting on their coats.
在三次露骨暗示之後,客人們終於開始穿上外套。
Shirin smiled and offered a broad hint about the empty coffee jar.
Shirin 微笑著,對那只空咖啡罐給了一個露骨的暗示。
文法句型
broad + hint
give/drop a broad hint
用法筆記
Most common in the phrase broad hint. It implies the speaker is almost saying the thing directly, not leaving much for the listener to infer.
常見錯誤
7. A broad group or attitude is ready to accept many kinds of people, ideas, or opi
包容的
能接納多種觀點
A broad group or attitude is ready to accept many kinds of people, ideas, or opinions.
The new committee stayed broad enough to include teachers and street artists.
新委員會保持得很包容,連街頭藝術家和教師都能納入。
broad enough to include different groups
Eli admired the church's broad attitude toward families from different backgrounds.
Eli 很欣賞那間教會對不同背景家庭所抱持的包容態度。
The movement kept a broad platform so several small groups could join.
這場運動維持了包容的平台,好讓幾個小團體都能加入。
The club wants a broad base of members, not one political camp.
這個俱樂部想建立包容的成員基礎,而不是只偏向單一政治陣營。
- tolerant
focuses on accepting views or behavior you may not share
- inclusive
emphasizes actively making room for different kinds of people
- open-minded
often used of individuals as well as groups
- narrow-minded
unwilling to accept different opinions or lifestyles
- exclusive
designed for a limited group and not welcoming others
文法句型
broad + attitude/platform/base
broad enough + to-infinitive
用法筆記
Often used for organizations, alliances, or attitudes rather than single actions. It stresses willingness to include different opinions, beliefs, or groups.
broad — 名詞
- broadsingular
- broadsplural
1. an old-fashioned insulting name used for a woman
娘們
帶侮辱意味稱女人
an old-fashioned insulting name used for a woman
The supervisor was fired after calling a customer a broad.
那名主管因為把顧客叫成娘們而被開除了。
call + someone + a broad
In the novel, the gangster keeps using broad for every woman he meets.
在那本小說裡,那個黑幫分子見到女人就用娘們這個字。
The guide explains that broad now sounds insulting and old-fashioned.
導覽員解釋說,broad 現在聽起來是侮辱又過時的說法。
Rita told her son never to call any woman a broad.
Rita 告訴兒子,絕對不要把任何女人叫成娘們。
- dame
also old-fashioned and can sound rude, but usually less directly insulting
文法句型
call + someone + a broad
use broad for + woman
用法筆記
Old-fashioned and insulting. It usually appears in quotations, fiction, or discussion of sexist language rather than careful modern speech.