cart
/kɑːt/ (bre, ipa) · [kˈɑrt] /kɑːrt/ (ame, ipa) · [kˈɑrt] /ˈkärt/ (ame, mw)
cart — 名詞
- cartsingular
- cartsplural
1. an open vehicle pulled by an animal — often a horse — used for moving crops, sup
馬車；運貨車
由動物拉動的載貨車輛
an open vehicle pulled by an animal — often a horse — used for moving crops, supplies, or other heavy loads
The farmer loaded the cart with hay and drove it back to the barn.
農夫把乾草裝上馬車，然後駛回穀倉。
collocation: loaded the cart with
A horse-drawn cart carried vegetables from the fields to the market every morning.
一輛馬車每天早上從田裡將蔬菜載到市場。
Wooden carts creaked under the weight of bricks at the construction site.
木製運貨車在建築工地上被磚塊壓得吱吱作響。
In the old days, farmers used oxen to pull their carts through muddy lanes.
從前，農夫用牛拉著他們的運貨車穿過泥濘的小巷。
The museum displayed a traditional cart that traders once used on the Silk Road.
博物館展示了一輛傳統運貨車，商人曾經用它行駛絲路。
2. a small wheeled carrier you move by hand — either by pushing or pulling it — to
手推車
手推或手拉的小型載物車
a small wheeled carrier you move by hand — either by pushing or pulling it — to transport bulky objects such as groceries or luggage
Priya pushed a shopping cart through the supermarket aisles looking for rice.
Priya 推著購物車穿過超市走道尋找米。
collocation: shopping cart
The gardener loaded leaves and branches onto a rusty wheelbarrow-like cart.
園丁把樹葉和樹枝裝上一輛生鏽的獨輪手推車。
Aiko pulled a small hand cart full of boxes to the post office.
Aiko 拉著一輛裝滿盒子的手推車去郵局。
At the warehouse, workers parked their carts neatly beside the loading dock.
在倉庫裡，工人整齊地將手推車停放在裝卸區旁。
Diego left his grocery cart in the middle of the aisle, blocking other shoppers.
Diego 把購物車丟在走道中間，擋住了其他顧客。
- trolley
more common in British English for shopping/hand carts; cart is more common in American English
- wheelbarrow
a one-wheeled cart for garden or building work, pushed by hand
用法筆記
Commonly used in compounds: shopping cart, golf cart, luggage cart. These refer to purpose-specific wheeled carriers.
常見錯誤
3. a feature on an online store where chosen items are saved until you complete you
購物車
網站暫存挑選商品的虛擬空間
a feature on an online store where chosen items are saved until you complete your purchase and pay for them
Leila added three books to her cart and then went to checkout.
Leila 將三本書加入購物車，然後前往結帳。
collocation: add to cart
Items left in the cart for too long may be removed from your saved list.
放在購物車太久未結帳的商品可能會從清單中移除。
passive: items left in the cart
The website showed a red number next to the cart icon for items still unpaid.
網站在購物車圖示旁顯示一個紅色數字，代表尚未付款的商品。
Before you buy anything, check that your cart shows the correct sizes.
在購買之前，請確認購物車裡顯示的尺寸是否正確。
Ravi saved two items in his cart and decided to compare prices later.
Ravi 將兩件商品存在購物車裡，決定稍後再比價。
- basket
used interchangeably on some sites, though cart is more common in American English and basket in British English
用法筆記
Often called shopping cart or basket. On most websites the cart icon appears at the top right of the page.
4. a small wheeled table fitted with several tiers, used to bring food, drinks, or
餐車；茶車
附輪子的多層食物飲料桌
a small wheeled table fitted with several tiers, used to bring food, drinks, or dishes from one place to another
The waiter rolled a dessert cart between tables and offered cakes to guests.
服務生推著甜點車在餐桌之間穿梭，向客人介紹蛋糕。
collocation: dessert cart
A tea cart with cups and a kettle was brought into the lounge after dinner.
晚餐後，一輛放著茶杯和水壺的茶車被推進客廳。
collocation: tea cart
Hana pushed the drinks cart carefully across the polished wooden floor.
Hana 小心地推著飲料車穿過拋光木地板。
Hotels often keep a minibar cart in each room for guests who want a snack.
飯店通常會在每間客房裡放一台迷你吧推車，方便住客取用零食。
Nadia arranged the cheese and biscuits on the top shelf of the serving cart.
Nadia 把乳酪和餅乾整齊地擺放在餐車的上層架子上。
- trolley
more common in British English in all serving contexts
cart — 動詞
- cartpresent simple I / you / we / they
- carts3rd person singular
- carting-ing form
- cartedpast simple
1. to carry, move, or take someone or something somewhere, often with effort, or in
搬運；拖運
費力或粗魯地搬運物品
to carry, move, or take someone or something somewhere, often with effort, or in a rough or casual way
The children carted their toys from the bedroom to the garden.
孩子們費力地把玩具從臥室搬到花園。
structure: cart + object + adverbial (location)
Yusuf carted the old sofa to the curb for the rubbish collection.
Yusuf 把舊沙發拖到路邊等垃圾車來收。
The movers carted boxes up three flights of stairs without a break.
搬家工人把箱子扛上三層樓，一刻也沒休息。
Dr. Okafor carted his heavy medical equipment from clinic to clinic each week.
Okafor 醫生每週都要把沉重的醫療設備從一家診所搬到另一家。
After the concert, fans carted away posters and leftover merchandise.
演唱會結束後，粉絲們搬走了海報和剩下的周邊商品。
文法句型
cart + object + adverbial
用法筆記
Often used with an adverbial of direction (away, off, to, from). The subject moves the object with noticeable effort or lack of ceremony.