cold-pressed
cold-pressed — 形容詞
1. Made by pressing fruit, nuts, seeds, or vegetables without warming them first, s
冷壓的
不加熱壓出油或汁的
Made by pressing fruit, nuts, seeds, or vegetables without warming them first, so their oil or juice is taken out gently.
The cafe serves cold-pressed carrot juice with breakfast every morning.
那家咖啡店每天早餐都供應冷壓的紅蘿蔔汁。
collocation: cold-pressed carrot juice
Noor chose a cold-pressed sesame oil for her noodle salad.
Noor 為她的麵沙拉選了一款冷壓的芝麻油。
cold-pressed + oil before a noun
These soaps contain cold-pressed avocado oil from a local farm.
這些肥皂含有來自當地農場的冷壓酪梨油。
The label says the drink is cold-pressed, not cooked or filtered.
標籤上寫著這款飲料是冷壓的，不是煮過或過濾過的。
At the market, Ingrid bought a bottle of cold-pressed apple juice.
在市場裡，Ingrid 買了一瓶冷壓的蘋果汁。
- fresh-pressed
stresses recent pressing, but does not always guarantee that no heat was used
- raw
broader and often used for uncooked food, not specifically for the extraction method
- unrefined
focuses on later processing, while cold-pressed focuses on the first extraction step
- heat-treated
processed with added heat rather than kept cool during extraction
- refined
usually describes oil that has gone through extra processing after extraction
文法句型
cold-pressed + noun
be + cold-pressed
用法筆記
Most often used before oil or juice products on food labels and menus. In predicative use, it usually describes how a drink or oil was produced rather than how it tastes.
常見錯誤
cold-pressed — 動詞
1. To remove oil or juice from fruit, nuts, seeds, or vegetables by pressing them w
冷壓
不加熱壓出油或汁
To remove oil or juice from fruit, nuts, seeds, or vegetables by pressing them without adding outside heat.
The small factory cold-pressed the almonds before bottling the oil.
那間小工廠先冷壓杏仁，再把油裝瓶。
cold-press + object in production contexts
Workers cold-pressed the oranges at dawn for the morning delivery.
工人們在清晨冷壓柳橙，好趕上早上的配送。
Anjali cold-pressed the flax seeds in a hand-operated machine.
Anjali 用手動機器冷壓那些亞麻籽。
The company cold-pressed the coconut meat to keep its mild flavor.
那家公司冷壓椰肉，好保留它柔和的味道。
Farmers cold-pressed the sunflower seeds on site after harvest.
農民在收成後就地冷壓那些葵花籽。
- heat-process
adds heat as part of processing instead of keeping the material cool
- cook
uses heat on the material rather than avoiding it
文法句型
cold-press + object
用法筆記
Usually used in food or cosmetic production for ingredients such as nuts, seeds, fruit, or vegetables. Distinguish it from the adjective sense, which describes the finished product rather than the extraction action.