unrefined
/ˌʌnrɪˈfaɪnd/ (bre, ipa) · [ˌʌnrifˈaɪnd] /ˌʌnrɪˈfaɪnd/ (ame, ipa) · [ˌʌnrifˈaɪnd] /ˌən-ri-ˈfīnd How to pronounce unrefined (audio)/ (ame, mw)
unrefined — 形容詞
- unrefinedpositive
- more unrefinedcomparative
- most unrefinedsuperlative
1. describes a substance — for example, sugar, oil, or metal — that remains in the
未加工
未經加工去除雜質的
describes a substance — for example, sugar, oil, or metal — that remains in the state it is found in nature and has not been through any treatment to remove impurities.
The restaurant kitchen uses unrefined cane sugar in all its desserts.
這間餐廳廚房的所有甜點都使用未加工的蔗糖。
collocation: unrefined + cane sugar / olive oil
Unrefined olive oil has a stronger taste than the ordinary filtered kind.
未加工的橄欖油比一般過濾過的油味道更濃。
The sugar was still unrefined, so it looked brown and felt sticky.
這些糖還是未加工的,所以看起來呈褐色,摸起來黏黏的。
Workers at the factory turn unrefined crude oil into petrol and other fuels.
工廠的工人將未加工的原油轉化為汽油和其他燃料。
- raw
more common and broader; raw sugar = unrefined sugar, but raw also applies to uncooked food
- crude
overlaps closely, especially for petroleum and metals; crude carries a stronger sense of roughness
- unprocessed
more general; can apply to foods that have not been treated in any way
- natural
broader and more positive; emphasises the absence of artificial additives
文法句型
unrefined + noun
be + unrefined
用法筆記
Commonly paired with nouns for food ingredients and raw fuels (sugar, oil, flour, metal, petroleum). The direct opposite of this sense is refined.
常見錯誤
2. not having the polite manners, taste, or self-control that people expect from so
粗俗;不文雅
缺乏教養或禮儀的
not having the polite manners, taste, or self-control that people expect from someone who has been well educated or raised in a cultured environment.
Lukas's unrefined table manners embarrassed his date at the expensive restaurant.
Lukas 粗俗的餐桌禮儀讓約會對象在那間高級餐廳感到難堪。
attributive: unrefined + manners / behaviour / taste
The dinner guests found the host's jokes unrefined and avoided his parties.
晚宴賓客覺得主人的笑話很粗俗,之後便不再參加他的聚會。
pattern: find + noun + unrefined
Linh's parents tried to correct her boyfriend's unrefined way of speaking.
Linh 的父母試圖糾正她男朋友不文雅的說話方式。
Esme wanted a man with good manners, so she avoided anyone who seemed unrefined.
Esme 想要一個有禮貌的男人,所以她避開任何看起來粗俗的人。
- uncouth
more intense and more negative; suggests awkwardness as well as lack of refinement
- coarse
focuses on vulgarity and crudeness in speech or behaviour
- vulgar
stronger negative charge; suggests offensiveness, especially about sexual or bodily matters
- rough
less formal; can imply bluntness without the strong negative tone
- refined
direct opposite; having good manners and taste
- polished
smooth, well-mannered in social situations
- cultured
having knowledge of and interest in arts, literature, etc.
- sophisticated
having worldly experience and refined tastes
文法句型
unrefined + noun
be + unrefined
find + noun + unrefined
用法筆記
Often used about manners, humour, speech, or taste. Slightly more formal than 'rude' and broader in scope — 'rude' describes a single act, while 'unrefined' describes an overall style or lack of training.