commercialization
commercialization — 名詞
1. the act of taking something that was once free, personal, or cultural and making
商業化
將非商業事物轉為營利事業的過程
the act of taking something that was once free, personal, or cultural and making it into a business for profit — often with the implication that this change causes harm
Amelia wrote an essay criticizing the commercialization of traditional festivals in Southeast Asia.
Amelia 寫了一篇評論東南亞傳統節日商業化的文章。
The commercialization of Christmas has made the holiday feel less spiritual to many.
聖誕節的商業化讓許多人覺得這個節日不再那麼神聖。
collocation: the commercialization of Christmas
Farmers in the region resisted the commercialization of their water supply for decades.
該地區的農民幾十年來一直抵制將水源供應商業化的做法。
Rohan worries that the commercialization of university research will harm academic freedom.
Rohan 擔心大學研究的商業化會損害學術自由。
Is the commercialization of yoga a betrayal of its spiritual origins or just progress?
瑜伽的商業化是對其靈性根源的背叛,還是單純的進步?
- commodification
more specific: turning something into a commodity that can be priced and traded, often with a stronger negative charge
- monetization
focuses narrowly on converting something into a source of revenue, without the broader organizational or cultural shift that commercialization implies
- marketization
used especially for public services or institutions being opened up to market forces and competition
用法筆記
Almost always used in the pattern 'the commercialization of [something]'. Often carries a critical or disapproving tone, implying that turning something into a business has damaged its original value or purpose.