concomitance
concomitance — 名詞
1. the state of two events or conditions happening together in a way that shows a r
伴隨關係
兩事一起出現,而且互相關聯
the state of two events or conditions happening together in a way that shows a real link between them
Doctors noted the concomitance of fever and skin rash in both children.
醫師注意到兩個孩子的發燒與皮疹有伴隨關係。
the concomitance of X and Y
Parents noticed a concomitance of late bedtimes and bad moods after camp.
家長發現,營隊後晚睡和壞脾氣常有伴隨關係。
Researchers studied the concomitance of heavy traffic and dirty air near schools.
研究人員研究學校附近車多與空氣髒之間的伴隨關係。
Baraka was struck by the concomitance between dark clouds and sudden strong winds.
Baraka 對烏雲與突來強風之間的伴隨關係感到驚訝。
- co-occurrence
more technical and often neutral about whether the two things are meaningfully connected
- coexistence
usually stresses continuing existence side by side over time rather than a linked appearance
- accompaniment
broader and less technical, often meaning something that simply goes along with another thing
- independence
stresses that the two things are not tied to each other
- separation
focuses on things being apart rather than appearing together
文法句型
the concomitance of X and Y
concomitance between X and Y
用法筆記
Used mainly in formal writing, especially in medicine, research, and social analysis. It often appears in patterns such as 'the concomitance of X and Y' when the writer wants to stress that two things appear together in a meaningful connection, not by chance.