counterbalance
/ˌkaʊntəˈbæləns/ (bre, ipa) · /ˌkaʊntərˈbæləns/ (ame, ipa) · /ˈkau̇n-tər-ˌba-lən(t)s ˌkau̇n-tər-ˈba-/ (ame, mw) · /ˈkaʊn.təˌbæl.əns/ (bre, ipa) · /ˈkaʊn.t̬ɚˌbæl.əns/ (ame, ipa)
counterbalance — 動詞
- counterbalancepresent simple I / you / we / they
- counterbalanceshe / she / it
- counterbalancedpast simple
- counterbalancing-ing form
1. to balance out an effect or quality by adding an opposite one, so neither side b
抵消
以相反的力量或作用來平衡某事物
to balance out an effect or quality by adding an opposite one, so neither side becomes too dominant
Keiko counterbalanced her colleague's nervous energy with a calm, steady voice.
Keiko 以冷靜平穩的語氣,抵消了同事的緊張情緒。
The sharp lemon juice counterbalanced the rich sweetness of the cream sauce.
酸檸檬汁抵消了奶油醬濃郁的甜味。
counterbalance used with food and flavour descriptions
Rashid's practical skills counterbalanced his lack of a university degree.
Rashid 的實務技能抵消了他沒有大學學歷的劣勢。
Rows of tall trees counterbalance the heavy traffic noise from the motorway.
成排的高大樹木抵消了高速公路傳來的沉重車流噪音。
Diego tried to counterbalance the team's pessimism by pointing out every small success.
Diego 試圖以指出每一項小成果,來抵消團隊的悲觀氛圍。
- offset
more neutral; often used in financial or technical contexts without the idea of active opposition
- compensate for
implies making up for a lack or deficiency rather than opposing a force
- neutralize
stronger — suggests completely cancelling out an effect, as in chemistry
文法句型
counterbalance + noun/noun phrase
用法筆記
Often appears as 'X counterbalances Y' where both X and Y are qualities, forces, or influences. Also common in the passive: 'X is counterbalanced by Y.'
常見錯誤
counterbalance — 名詞
- counterbalancesingular
- counterbalancesplural
1. a weight, force, or quality that balances out another, preventing one side from
平衡力
用來平衡另一力量或影響的事物
a weight, force, or quality that balances out another, preventing one side from becoming too strong or extreme
The heavy iron wheel acts as a counterbalance to the lift's passenger cabin.
沉重的鐵製輪子充當電梯乘客艙的平衡力。
physical counterbalance: 'acts as a counterbalance to'
Yuna's cheerful outlook was a welcome counterbalance to the office's gloomy mood.
Yuna 開朗的心態是辦公室低迷氣氛的有效平衡力。
The cooling fan provides a natural counterbalance to the heat from the engine.
冷卻風扇為引擎產生的熱能提供了天然的平衡力。
Priya saw the charity work as a counterbalance to her high-pressure corporate job.
Priya 把慈善工作視為她高壓企業工作的平衡力。
A small weight on the shorter arm serves as a counterbalance for the heavier load.
短臂上的一個小砝碼,作為較重負載的平衡力。
- counterweight
more literal; typically refers to a physical weight in a mechanical system
- counterpoise
formal and literary; rarely used in everyday speech
- imbalance
a state where one side is too strong or dominant
用法筆記
Commonly used with verbs such as 'act as', 'serve as', 'provide', or 'offer' followed by 'a counterbalance to' or 'a counterbalance for' something.