plain descriptive phrase rather than the fixed term
文法句型
refill + a pod / tank with e-liquid
buy + e-liquid
mix + e-liquid
bottle of + e-liquid
用法筆記
Usually uncountable when it means the substance inside the device. Shop listings sometimes use a plural for different bottles or flavors, but ordinary learner use more often treats it as a mass noun.