elaboration
/ɪˌlæbəˈreɪʃn/ (bre, ipa) · [ɪlˌæbɚˈeʃən] /ɪˌlæbəˈreɪʃn/ (ame, ipa)
elaboration — 名詞
- elaborationsingular
- elaborationsplural
1. extra detail or explanation added so something already said becomes clearer.
補充說明
對已說內容再加細節或解釋
extra detail or explanation added so something already said becomes clearer.
The professor asked for elaboration on Wei's final point.
教授要求對 Wei 最後那一點再做補充說明。
ask for elaboration on + point
After Dahlia stopped, the host invited elaboration about the flight delay.
Dahlia 停下來後,主持人請她再補充說明航班延誤的事。
invite elaboration about + topic
The police report needed elaboration before the judge would sign it.
那份警察報告需要補充說明,法官才會簽字。
During the meeting, Diego offered elaboration after the photo appeared on screen.
會議中,照片一出現在螢幕上,Diego 就進一步做了補充說明。
- explanation
broader and often used when you make a reason clear
- clarification
stresses removing confusion or correcting a point
- expansion
can mean making a text or idea longer, not only clearer
文法句型
ask for + elaboration + on/about + point/topic
give/offer + elaboration
用法筆記
Often follows verbs such as 'ask for', 'invite', or 'offer' and is common when people discuss speech, writing, or evidence. Distinguish from sense 2: this sense adds explanation to something already presented, rather than developing a plan or design step by step.
常見錯誤
2. the process of making a plan, idea, or piece of work more detailed and complete,
細化
把計畫或設計一步步做細
the process of making a plan, idea, or piece of work more detailed and complete, or the fuller form produced by that work.
Careful elaboration of the rescue plan helped the crew stay calm.
救援計畫經過仔細的細化後,讓全體人員更能保持冷靜。
elaboration of + plan
Weeks of elaboration turned the sketch into a usable shop design.
幾週的細化把那張草圖變成可用的店面設計。
weeks of elaboration turned + draft + into + result
Elaboration of the app continued after users asked for larger buttons.
使用者要求按鈕更大後,這個 app 的細化工作仍在繼續。
Mert pinned each stage of the garden's elaboration to the wall above his desk.
Mert 把花園規畫細化的每個階段都釘在書桌上方的牆上。
- development
broader and can describe growth without added fine detail
- refinement
stresses improving or polishing something already formed
- working out
informal phrase for developing a plan in detail
- simplification
reduces complexity instead of adding detail
- reduction
cuts something down rather than developing it further
文法句型
elaboration of + plan/design/idea
careful elaboration
elaboration + turned + sketch/idea + into + result
用法筆記
Usually appears with 'of' plus a plan, design, idea, or project, and it focuses on gradual working out in detail. Distinguish from sense 1: this sense is about building something up, not simply adding a clearer explanation after speaking or writing.