electrified
/iˈlek.trɪ.faɪ/ (bre, ipa) · [ɪlˈɛktrəfˌaɪd] /iˈlek.trə.faɪ/ (ame, ipa) · [ɪlˈɛktrəfˌaɪd] /i-ˈlek-trə-ˌfī ē-/ (ame, mw)
electrified — 動詞
- electrifiedpresent simple I / you / we / they
- electrifieds3rd person singular
- electrifieding-ing form
- electrifiededpast simple
1. To fit a device, building, or railway line so that it runs on electricity instea
電氣化
讓設備改用電力運作
To fit a device, building, or railway line so that it runs on electricity instead of another source of energy, such as fuel or manual power.
Engineers spent two years electrifying the old railway line between Manchester and Leeds.
工程師花了兩年時間,將曼徹斯特到里茲的舊鐵路線電氣化。
electrify + [railway line / route]
The remote mountain village was only electrified in 2009, long after the surrounding towns.
那座偏遠的山村直到2009年才通電,比周圍的城鎮晚了許多年。
passive: be electrified + [location]
Many farmers are now electrifying their irrigation pumps to cut down on diesel costs.
許多農民現在將灌溉幫浦電氣化,以減少柴油成本。
The hospital upgraded its generator so the entire building could be electrified during power cuts.
醫院升級了發電機,以便整棟建築在停電期間仍能維持供電。
Daichi's workshop used to rely on hand tools, but last year he electrified every machine.
Daichi 的工作室過去全靠手動工具,但去年他將每台機器都改為電動。
文法句型
electrify + [device / building / railway line]
be electrified + [location / system]
用法筆記
Common in passive form when describing a location or system that has been supplied with electric power. As a past participle ('electrified fence'), it can function like an adjective describing something that carries an electric current.
常見錯誤
2. To cause someone to feel sudden, powerful excitement or enthusiasm — for example
使振奮
讓人感到極度興奮
To cause someone to feel sudden, powerful excitement or enthusiasm — for example, when a speaker electrifies an audience with a passionate speech, or a performer electrifies a crowd with an unexpected show.
Soraya's keynote address electrified the conference hall, earning a standing ovation.
Soraya 的主題演講讓整個會議廳為之振奮,獲得了全場起立鼓掌。
electrify + [audience] + by / with [speech]
The young violinist electrified the concert audience with a performance full of raw energy.
那位年輕的小提琴家用充滿原始能量的演奏,讓音樂廳的觀眾為之沸騰。
Bilal's announcement that the company would go carbon-neutral by 2030 electrified the staff.
Bilal 宣布公司將在2030年前達成碳中和,讓全體員工大為振奮。
The coach's halftime speech electrified the team, who scored three goals after the break.
教練在中場休息時的談話激勵了全隊,下半場他們連進三球。
The stadium atmosphere was electrified as the home team entered for the final.
當主隊走進球場準備決賽時,全場氣氛熱烈沸騰。
- thrill
more common in everyday language; 'electrify' suggests a stronger, more sudden effect, like a shock.
- stir
gentler — means to arouse emotion, but not as intense as 'electrify'.
- galvanize
similar intensity but implies the excitement leads to action; 'electrify' focuses more on the emotional reaction itself.
- dampen
opposite effect — to reduce excitement or enthusiasm.
文法句型
electrify + [audience / crowd / group]
electrify + [group] + with [speech / performance]
用法筆記
This sense is almost always figurative. The thing that 'electrifies' people is typically a dramatic event, speech, or performance. The passive form ('The crowd was electrified') is very common.