first-year
/ˈfərst-ˌyir/ (ame, mw)
first-year — 名詞
1. someone who has just begun year one at a secondary school, college, or universit
一年級生
高中或大學的第一年學生
someone who has just begun year one at a secondary school, college, or university.
Kabir is a first-year at National Taiwan University, so everything still feels new.
Kabir 是國立臺灣大學的一年級生,所以一切對他都還很新鮮。
pattern: a first-year at + institution
During orientation week, Elena made friends with three other first-years from her dorm.
迎新週時,Elena 在宿舍認識了另外三位一年級生。
The debate coach paired each nervous first-year with an older student mentor.
辯論隊教練把每位緊張的一年級生都配給一位高年級生當導師。
After the chemistry lab ended, Haruto, a first-year, asked a second-year for help.
化學實驗結束後,身為一年級生的 Haruto 向一位二年級生求助。
First-years in the nursing program must wear name tags during hospital visits.
護理系的一年級生去醫院見習時都必須戴名牌。
- freshman
common in American English; more regional and sometimes less neutral in tone
- fresher
mainly British; especially common in university life and welcome-week contexts
- new student
broader term that can include students who joined recently but are not in year one
- upperclassman
American term for a student beyond the first year
- final-year student
describes someone at the opposite end of a school or degree program
文法句型
a first-year
first-year at + institution
用法筆記
Common in education when the speaker wants a neutral label for a student in the first stage of a program. In British settings, "fresher" is also common, while North American speakers may also say "freshman".