first-timer
/ˌfɜːst ˈtaɪmə(r)/ (bre, ipa) · /ˌfɜːrst ˈtaɪmər/ (ame, ipa)
first-timer — 名詞
1. someone who is doing a particular activity, going to a particular place, or expe
新手;首次者
首次做某事或到某地的人
someone who is doing a particular activity, going to a particular place, or experiencing something for the very first occasion in their life.
As a first-timer at the Tokyo Marathon, Soraya stuck close to the slower pacing group.
Soraya 是第一次參加東京馬拉松的新手,所以她緊跟著速度較慢的配速團跑。
noun phrase: a first-timer at [event]
The yoga teacher walked over to help the first-timers find a comfortable cross-legged position.
瑜珈老師走過來,幫那些第一次上課的新手調整成舒服的盤腿坐姿。
plural form: first-timers in a learning context
Nikhil felt his stomach flip during takeoff, with the obvious nerves of a first-timer.
Nikhil 在飛機起飛時感到胃部一陣翻攪,帶著新手才會有的明顯緊張感。
Esteban offered Charlotte, a first-timer to Lisbon, a small map of the old quarter.
Esteban 給了第一次到里斯本的 Charlotte 一張舊城區的小地圖。
Most of the people skiing down the gentle slope were nervous first-timers wearing rented boots.
在那道平緩雪道上滑下來的,大多是穿著租用雪靴、神情緊張的滑雪新手。
文法句型
a first-timer at [activity]
first-timer to [place]
用法筆記
Subject is usually a person being introduced; often paired with prepositions 'at' (event), 'on' (transport), 'in' (situation), or 'to' (place). Frequently softens the implication of clumsiness or nervousness.