gamut
/ˈɡæm.ət/ (bre, ipa) · /ˈɡæm.ət/ (ame, ipa) · /ˈga-mət/ (ame, mw)
gamut — 名詞
1. a wide and complete set of different things, people, or possibilities that are c
範圍
不同事物或人的廣泛系列
a wide and complete set of different things, people, or possibilities that are connected in some way and can be listed or described together
The market offers a wide gamut of fresh herbs, from basil to lemongrass.
這家市場提供各種新鮮香草,從羅勒到檸檬草應有盡有。
wide gamut of + plural noun: a large variety of
Her paintings cover a broad gamut of styles, from abstract to realistic portraits.
她的畫作涵蓋廣泛的風格,從抽象畫到寫實肖像。
The festival attracted a surprising gamut of performers, including dancers, singers, and street artists.
這場嘉年華吸引了各式各樣的表演者,包括舞者、歌手和街頭藝人。
Parents today face a wide gamut of choices when selecting a school for their children.
如今的家長在為孩子選擇學校時,面臨著琳瑯滿目的選擇。
- limited selection
a small or restricted set with little variety
文法句型
a/the gamut of + noun phrase
用法筆記
Usually used with 'a' or 'the' and followed by 'of' to introduce the category of items being described. Frequently paired with the adjective 'whole' or 'wide' to emphasise breadth.
常見錯誤
2. the complete set of colours that a device such as a television, computer monitor
色域
設備能顯示的全部顏色範圍
the complete set of colours that a device such as a television, computer monitor, printer, or camera can produce, show, or record
Hana's new monitor has a much wider colour gamut than her old laptop screen.
Hana 的新螢幕色域比她的舊筆電寬廣許多。
colour gamut: the full colour range of a display device
Professional printers can reproduce a broader gamut of colours than home inkjet models.
專業印表機能重現的色域比家用噴墨機型更廣。
This cinema projector covers a rich colour gamut, making sunsets look incredibly realistic.
這台電影放映機的色域豐富,讓夕陽場景看起來極度逼真。
The designer adjusted the settings so the image uses the full colour gamut of the display.
設計師調整了設定,讓影像能完整運用到螢幕的全部色域。
- colour space
a more technical term used in colour science and image editing
文法句型
colour gamut
wide/narrow colour gamut
用法筆記
A technical term used mainly in digital imaging, photography, printing, and display technology. 'Wide colour gamut' is a common marketing term for high-quality screens.
常見錯誤
3. the complete series of experiences, emotions, reactions, or possibilities that s
全範圍
從一端到另一端的完整系列(情緒或經歷)
the complete series of experiences, emotions, reactions, or possibilities that someone goes through or covers, especially when these range from one extreme to the opposite extreme
The novel takes the reader through the whole gamut of feelings, from joy to despair.
這本小說帶領讀者經歷從喜悅到絕望的各種情緒。
the whole gamut of: the complete range from one extreme to another
Fatima's face expressed the full gamut of surprise — wide eyes, open mouth, then a laugh.
Fatima 臉上展現了驚訝的所有表情——睜大眼睛、張開嘴巴,然後笑了出來。
The charity's work covers the gamut of community needs, from food and shelter to job training.
該慈善機構的工作範疇涵蓋社區的各種需求,從糧食、住屋到職業訓練。
During the ceremony, Mateo felt the entire gamut of emotions — pride, relief, and excitement.
在典禮上,Mateo 感受到了所有情緒——驕傲、解脫和興奮。
- whole range
less dramatic than 'gamut'; suitable for everyday speech about any category
- full spectrum
emphasises the continuous transition between extremes, like light through a prism
文法句型
the (whole) gamut of + abstract noun
run the gamut of/from
用法筆記
Unlike sense 1 (RANGE), which lists concrete categories of things, this sense describes a continuous scale between two opposing extremes (e.g. joy vs despair) and typically applies to emotions, experiences, or abstract qualities. The fixed phrase 'run the gamut' belongs to this sense.
常見錯誤
4. the full series of musical notes that a particular voice, musical instrument, or
音域
樂器或人聲能發出的全部音符範圍
the full series of musical notes that a particular voice, musical instrument, or piece of music can produce, from the lowest pitch to the highest
The soprano covered an astonishing gamut of notes during the opera.
這位女高音在歌劇中唱出了令人驚嘆的寬廣音域。
gamut of notes: the pitch range of a voice or instrument
A piano has the widest gamut of any common instrument, from very low to very high sounds.
鋼琴是常見樂器中音域最寬廣的,從極低音到極高音。
Omar practised scales every morning to stretch his vocal gamut higher and higher.
Omar 每天早晨練習音階,努力拓展自己的歌聲音域。
The old church organ produces a beautiful gamut of sounds across all its registers.
這台古老教堂管風琴的所有音栓都能發出美妙的音域。
文法句型
vocal/instrumental gamut
gamut of notes
用法筆記
The original meaning of 'gamut' from which all other senses derive. In modern music contexts, 'range' or 'compass' are more common technical terms; 'gamut' sounds slightly old-fashioned or literary.