governed
governed — 動詞
- governedpresent simple I / you / we / they
- governeds3rd person singular
- governeding-ing form
- governededpast simple
1. to officially control a country, state, or region and make decisions about how i
統治;治理
對國家、地區行使管理權力
to officially control a country, state, or region and make decisions about how it is run, especially through a system of government
For twelve years, Burma was governed by a military council that banned all opposition parties.
十二年來,緬甸由一個禁止所有反對黨的軍政府統治。
passive: be governed by [ruling body]
The city of Porto Alegre is governed by an elected mayor and a city council.
阿雷格里港這座城市由一位民選市長和市議會治理。
The Democratic Party governed Japan for over fifty years before losing power in 2009.
日本民主黨執政超過五十年,直到 2009 年才失去政權。
A single leader cannot fairly govern a diverse nation without listening to different voices.
一個領導人無法在不傾聽各方聲音的情況下,公平治理一個擁有五千萬人民的多元國家。
Quebec is governed under a legal system that draws on both French and English traditions.
魁北克在一套融合法國與英國傳統的法律體系下治理。
- rule
stronger emphasis on authority and power, often associated with monarchs or dictators
- administer
more neutral and bureaucratic; focuses on the day-to-day running of things
- manage
used for smaller organizations or specific tasks; less formal than 'govern'
- be ruled by
opposite direction of power; being controlled rather than controlling
文法句型
be governed by [person/institution]
govern + noun phrase
用法筆記
Common in passive constructions: the subject (the place being ruled) comes first, followed by 'be governed by' and the ruling body or system.
常見錯誤
2. to have a strong and controlling effect on the way something happens, is done, o
影響;決定
主導某事物的運作方式或結果
to have a strong and controlling effect on the way something happens, is done, or is decided — for example, how rules affect a process, or how feelings affect someone's choices
Every safety decision at the factory was governed by strict regulations from the health board.
工廠的每一項安全決策都受到衛生委員會嚴格法規的約束。
passive: be governed by [rule/regulation]
The Watanabe family's daily routine was governed by the tides of the fishing season.
渡邊一家人的日常生活完全由漁季的潮汐決定。
Dr. Okafor's research was governed by ethical guidelines that protected the rights of all patients.
Okafor 博士的研究受到保護所有病人權利的倫理準則所規範。
Market forces govern the price of nearly everything a consumer buys in a free economy.
在自由經濟中,市場力量主導了消費者購買的幾乎每一樣東西的價格。
A deep respect for nature governed the way the old village farmed its land.
對大自然的深厚敬意主導了這個古老村莊的耕作方式。
- be free of
not influenced or controlled by a particular factor
文法句型
be governed by [factor/rule]
govern + noun phrase
用法筆記
Subject is usually an abstract noun (rules, principles, forces, customs, feelings) rather than a person. The object is typically a process, decision, or area of life — not a concrete object.