gushy
/ˈɡʌʃ.i/ (bre, ipa) · /ˈɡʌʃ.i/ (ame, ipa) · /ˈgə-shē/ (ame, mw)
gushy — 形容詞
- gushypositive
- gushiercomparative
- gushiestsuperlative
1. describing speech or writing that expresses praise or admiration in a way that f
肉麻的
過度表達感情而顯不真誠的
describing speech or writing that expresses praise or admiration in a way that feels too emotional and therefore not completely sincere.
The maid of honor gave such a gushy wedding toast that several guests exchanged awkward glances.
伴娘的婚禮祝詞過於肉麻,幾位賓客尷尬地交換了眼神。
gushy + wedding toast (typical noun collocation)
A film critic described the director's award speech as gushy and completely over-the-top.
一位影評人認為導演的頒獎致詞既肉麻又誇張。
The Valentine's card from her new boyfriend was so gushy that it made her uneasy.
新男友送的卡片實在太肉麻,讓她渾身不自在。
Online restaurant reviews are often so gushy that regular readers find them hard to believe.
網上的餐廳評論常常太肉麻,一般讀者很難相信。
The newspaper editor warned the travel writer to avoid gushy language in her columns.
報社編輯告誡那位旅遊作家,不要在專欄中使用肉麻的文字。
- effusive
more formal, less negative — can be neutral or positive
- sentimental
focuses on tender feelings rather than praise; broader meaning
- over-the-top
informal, wider scope — not limited to emotional expression
- syrupy
suggests fake or exaggerated sweetness in a more critical way
- understated
deliberately low-key and restrained
- reserved
holding back emotion; calm and controlled