in work
in work — 片語
1. if a project, piece of writing, or task is in work, it is currently being worked
進行中
正在處理但尚未完成
if a project, piece of writing, or task is in work, it is currently being worked on and is not yet finished
Yasmin showed us the report she has in work for the marketing department.
Yasmin 向我們展示了她正在為行銷部門撰寫的報告。
present tense: has in work [project]
The new playground design is still in work, so the builders have not started yet.
新遊樂場的設計仍在進行中,所以施工人員尚未開始動工。
passive sense: is still in work
With three articles in work at once, Ada asked her editor for more time.
Ada 同時有三篇文章在進行中,於是她向編輯要求更多時間。
Several bridge projects are in work across the region this summer.
今年夏天,該地區有好幾座橋樑工程正在進行中。
- under way
slightly more formal; common in news and official reports
- in progress
more widely used across all registers; sounds slightly more formal
- being done
less common as a fixed phrase; more of a general description
文法句型
be + in work
用法筆記
Unlike 'under way' or 'in progress', this phrase is most common in workplace and project-management contexts. It is almost always used predicatively after a form of 'be'.
常見錯誤
2. engaged in a period of practical training or learning a trade, often as part of
受訓中
處於職業培訓階段
engaged in a period of practical training or learning a trade, often as part of a scheme that combines study with hands-on experience
After finishing school, Gabriela spent two years in work as a trainee chef.
Gabriela 畢業後當了兩年的實習廚師。
temporal: spent [time] in work as [role]
Ryan is in work at a local garage, learning how to repair diesel engines.
Ryan 正在當地一家修車廠受訓,學習修理柴油引擎。
The government programme keeps young people in work while they earn a qualification.
政府方案讓年輕人一邊受訓、一邊取得資格證書。
Yara is in work at a care home, training to be a senior assistant.
Yara 在一家安養院受訓,學習成為高級助理。
- in training
more direct and internationally understood; less tied to British employment schemes
- on a traineeship
more specific; refers to a formal training programme
- apprenticed
specifically for trades that follow the apprenticeship model
- out of work
unemployed; opposite condition
- qualified
having completed training and gained full professional status
文法句型
be + in work
用法筆記
This sense is primarily British and often appears in discussions of vocational training or government employment schemes. It is the opposite of 'out of work' (unemployed) but more specifically refers to training-based employment rather than a permanent job.