inflections
inflections — 名詞
- inflectionssingular
- inflectionsesplural
1. The way a speaker's voice rises or falls in pitch while talking, used to express
語調變化
說話時聲音高低起伏的變化
The way a speaker's voice rises or falls in pitch while talking, used to express meaning, emotion, or emphasis — such as letting your voice go up at the end of a question.
Anya's voice rose with a questioning inflection when she said, 'You're really moving to Taipei?'
Anya 用帶著疑問的語調變化說:「你真的要搬到台北嗎?」
questioning inflection + rising pitch for questions
Zayd could tell from his mother's inflection that she was annoyed, though her words sounded polite.
Zayd 從媽媽的語調變化聽得出來她在生氣,儘管她說的話聽起來很客氣。
The teacher explained that a falling inflection usually signals the end of a statement.
老師解釋說,語調下降通常表示一句話說完了。
Mira practiced using different inflections to make her classroom presentations sound more natural.
Mira 練習用不同的語調變化來讓她在課堂上的報告聽起來更自然。
- intonation
broader; refers to the overall pitch pattern across a phrase or sentence
- pitch
refers to the highness or lowness of sound, not specifically the change
- modulation
more formal; implies deliberate control over voice quality
- tone
refers more to emotional quality than to pitch movement
- monotone
a flat, unchanging pitch with no inflection
文法句型
with + inflection
rising/falling + inflection
questioning + inflection
用法筆記
Unlike the grammar sense (sense 2), this sense describes spoken language features. It is closely related to 'intonation' but focuses on short pitch movements on individual words or syllables rather than the overall melody of a sentence.
常見錯誤
2. A way in grammar where a suffix is added or the word's shape is altered to show
屈折變化
單詞形式變化以表達語法功能
A way in grammar where a suffix is added or the word's shape is altered to show its function in a sentence — for example, adding -ed to a regular verb to mark the past tense, or adding -s to a noun to indicate more than one.
In English, adding -s to a noun is a common inflection marking the plural.
在英語中,名詞加 -s 是一種常見的屈折變化,用來表示複數形式。
inflection + marks + plural form
Tanvi learned about verb inflections like the -ed ending for past tense in grammar class.
Tanvi 在文法課上學到了動詞的屈折變化,例如過去式會加 -ed 結尾。
The -er and -est endings on adjectives are inflections used for making comparisons.
形容詞加上 -er 和 -est 結尾就是一種用於比較的屈折變化。
Some languages rely on complex verb inflections to show who is performing an action.
有些語言依靠複雜的動詞屈折變化來表明進行動作的人是誰。
- ending
less technical; refers to the specific suffix rather than the process
- conjugation
refers only to verb inflections, not nouns or adjectives
- declension
refers only to noun, pronoun, or adjective inflection; more formal and less common
- affixation
broader; includes prefixes and infixes, not just inflectional suffixes
文法句型
inflection of + noun
verb/noun + inflection
用法筆記
Primarily used in linguistics and language-teaching contexts. Learners of highly inflected languages such as Latin, Russian, or Arabic encounter inflectional patterns very frequently.