insoluble
/ɪnˈsɒljəbl/ (bre, ipa) · /ɪnˈsɑːljəbl/ (ame, ipa) · /(ˌ)in-ˈsäl-yə-bəl/ (ame, mw)
insoluble — 形容詞
- insolublepositive
- more insolublecomparative
- most insolublesuperlative
1. A problem, question, or difficulty that is insoluble is so hard that there seems
無法解決的
問題或困難無法找到解答
A problem, question, or difficulty that is insoluble is so hard that there seems to be no way to solve it or find an answer.
The border dispute between the two nations became an insoluble problem for the United Nations.
那兩個國家之間的邊界爭議成了聯合國一個無法解決的問題。
insoluble + problem — abstract noun subject
Keiko spent a whole weekend trying to solve the puzzle, but it turned out to be insoluble.
Keiko 花了整個週末想解開那個謎題,結果發現根本解不開。
remain/seem/turn out + insoluble
The question of how to balance the budget fairly proved insoluble for the city council.
如何公平地平衡預算這個問題,對市議會來說是無法解決的。
- unsolvable
more common in everyday speech; less formal than insoluble
- irresolvable
chiefly used for conflicts, contradictions, or disagreements
- inexplicable
focuses on the inability to explain or understand, not just to solve
- solvable
opposite for problems or questions
- resolvable
opposite for conflicts or disagreements
文法句型
insoluble + noun (problem/dilemma/mystery)
seem/appear/remain + insoluble
用法筆記
Formal register — common in academic writing, diplomacy, and journalism. The subject is typically an abstract noun (problem, dilemma, question, mystery, conflict), never a person or concrete object.
常見錯誤
2. An insoluble substance is one that cannot be made to dissolve in a liquid, no ma
不可溶解的
固體物質無法溶於液體
An insoluble substance is one that cannot be made to dissolve in a liquid, no matter how long you stir or heat it.
During the lab experiment, Vikram noticed that the sand was completely insoluble in water.
在實驗室實驗中,Vikram 注意到沙子完全無法溶於水。
insoluble in water — specifies the solvent
The doctor explained that the fibre supplement is insoluble and helps with digestion.
醫生解釋說,這種纖維補充品不可溶解,有助於消化。
Qing stirred the chalk powder into the liquid for five minutes, but it remained insoluble.
Qing 將粉筆粉末攪入液體中五分鐘,但它仍然無法溶解。
- undissolvable
less common; used in everyday contexts rather than formal science
- indissoluble
very formal and rare in modern chemistry; more often used metaphorically
- soluble
the direct opposite: can be dissolved in a liquid
- dissolvable
less technical but equivalent in meaning
文法句型
insoluble + in + solvent (water/alcohol/acid)
insoluble + noun (substance/compound/mineral)
用法筆記
Technical term common in chemistry, biology, and materials science. The solvent is often specified using the pattern 'insoluble in [solvent]'. Only describes substances in relation to a specific liquid — do not use it to mean 'cannot dissolve at all' without naming the solvent.