midpoint
/ˈmɪdpɔɪnt/ (bre, ipa) · /ˈmɪdpɔɪnt/ (ame, ipa) · /ˈmid-ˌpȯint -ˈpȯint/ (ame, mw)
midpoint — 名詞
- midpointsingular
- midpointsplural
1. the exact central position on a line or physical object, located the same distan
中點
一條線或距離的中間位置
the exact central position on a line or physical object, located the same distance from both ends or sides.
The hotel is at the midpoint of the coastal road between Hualien and Taitung.
這家旅館位於花蓮與臺東之間的海岸公路中點。
the midpoint of + [route]
Zhang marked the midpoint of the rope with a piece of red tape before cutting it.
Zhang 在繩子的中點用紅色膠帶做了記號,然後才剪斷。
The midpoint of a 10-kilometre running track is exactly at the 5-kilometre mark.
一條十公里跑道的正確中點就在五公里標記處。
- centre
more general; can refer to the middle of a circle, area, or object, not just a line or distance
- halfway point
more informal, used especially for journeys, routes, or races
- middle
less precise; refers to the central area rather than a specific, measurable point
文法句型
the midpoint of + [noun phrase]
用法筆記
Often followed by 'of' to specify the whole thing that is being divided into two equal halves.
常見錯誤
2. the moment that is exactly halfway through a period of time, an event, or a proc
中途
一段時間或過程的中間點
the moment that is exactly halfway through a period of time, an event, or a process.
By the midpoint of the school term, Nia had already finished three major projects.
到了學期的中途,Nia 已經完成了三個大型專案。
by the midpoint of + [time period]
The negotiations reached their midpoint in early October without a clear agreement yet.
協商在十月初進入了中途點,但仍未達成明確的協議。
The film's midpoint introduces a new character who changes the direction of the story.
這部電影的中途出現了一個新角色,改變了故事的走向。
- halfway point
common in both spatial and temporal contexts, often more conversational
- midway
used as an adverb ('midway through the year') but less natural as a countable noun
文法句型
the midpoint of + [time period]
用法筆記
Commonly paired with 'by' (in deadline contexts) or 'at/around' (when giving a time reference).