monetize
monetize — 動詞
- monetizepresent simple I / you / we / they
- monetizeshe / she / it
- monetizedpast simple
- monetizing-ing form
1. to sell or exchange something valuable, such as property, goods, or natural reso
變現
將資產轉為現金
to sell or exchange something valuable, such as property, goods, or natural resources, in order to obtain cash
The Watanabe family decided to monetize their gold jewelry to pay for house repairs.
渡邊家決定將金飾變現,以支付房屋修繕費用。
monetize + personal asset (jewelry) to raise cash
Andrei monetized his grandmother's old piano by selling it to a local music school.
Andrei 將祖母的老鋼琴賣給當地的音樂學校,成功變現。
The city council voted to monetize the unused land by leasing it for solar energy.
市議會投票決定將閒置土地出租以供太陽能發電,以變現該資產。
Cyrus helped his aunt monetize her antique furniture collection through an online auction house.
Cyrus 幫阿姨將她的古董家具收藏透過線上拍賣行變現。
- hold onto
keep an asset rather than converting it to cash
文法句型
monetize + [asset/resource]
用法筆記
Frequently used in finance and business contexts, often with a passive construction: 'The assets were monetized to raise capital.' This sense focuses on converting a tangible or intangible asset into actual currency.
常見錯誤
2. to generate a financial return from a product, service, creative work, or online
營利;創收
從產品或內容獲取收入
to generate a financial return from a product, service, creative work, or online platform by building business activities around it
Rachel's blog began to monetize its content by placing advertisements between the articles.
Rachel 的部落格開始在文章之間放置廣告,以從內容中營利。
monetize + content by [method]
Sahil wondered how to monetize his popular YouTube channel without losing subscribers.
Sahil 想知道如何在不大幅流失訂閱者的情況下,從他的熱門 YouTube 頻道獲利。
The developer found a clever way to monetize the free game by selling virtual items.
這位開發者找到了一個聰明的方式,透過在免費遊戲中販售虛擬道具來營利。
Quinn's photography website finally began to monetize after attracting more than ten thousand daily visitors.
Quinn 的攝影網站每日訪客突破一萬人後,終於開始創收。
Many podcasters struggle to monetize their shows while keeping all episodes free for listeners.
許多 Podcast 創作者在維持節目免費收聽的同時,很難從中營利。
- commercialize
broader in scope; can imply bringing something to the market for profit, sometimes with a negative connotation of sacrificing quality for profit
- profit from
broader and less technical; can apply to any situation where you gain financially, not limited to business models
- capitalize on
emphasizes taking advantage of an opportunity rather than building a revenue stream from a product
- give away for free
offer a product or service without charging, the opposite of generating revenue from it
文法句型
monetize + [product/content/service]
用法筆記
Very common in modern technology, media, and startup contexts. The object is typically a creative work, online platform, or service from which revenue can be generated. This sense is less formal than sense 1 and often appears in business news and discussions about digital content.