motivated
/ˈməʊtɪveɪtɪd/ (bre, ipa) · /ˈməʊtɪveɪtɪd/ (ame, ipa) · /ˈmō-tə-ˌvā-təd/ (ame, mw)
motivated — 形容詞
- motivatedpositive
- more motivatedcomparative
- most motivatedsuperlative
1. eager to succeed or to do something well because you care deeply about the resul
積極的
充滿熱情與動力的
eager to succeed or to do something well because you care deeply about the result, rather than because you are forced.
Ayesha is the most motivated person in our study group and always helps others.
Ayesha 是我們讀書小組裡最積極的人,而且總是幫助別人。
most motivated — superlative with group context
Hamza stayed motivated by writing down three small goals each morning.
Hamza 靠著每天早上寫下三個小目標來保持動力。
stayed motivated + by + gerund phrase (method)
Vinícius felt more motivated to train every day after he joined a local football club.
Vinícius 加入當地的足球俱樂部後,每天訓練都更有動力了。
Yan stayed motivated to learn Mandarin by chatting weekly with a language partner in Taipei.
Yan 每週和在台北的語伴聊天,以此保持學習華語的動力。
Naoko felt motivated to finish the marathon after months of daily training.
Naoko 經過數月的每日訓練後,覺得很有動力去完成那場馬拉松。
- driven
even stronger and more inner-directed; suggests an almost unstoppable force
- enthusiastic
focuses on eagerness and positive energy, less about sustained effort
- determined
stresses not giving up; slightly less about energy and more about persistence
- keen
British English; suggests a lively interest and willingness to try
- unmotivated
direct opposite; lacking desire or drive
- apathetic
broader; lacking interest or concern about anything
文法句型
someone is motivated + to-infinitive
someone stays / feels / remains motivated
adv + motivated (highly / strongly / deeply)
用法筆記
Frequently paired with 'to' + infinitive to name the goal (e.g., 'motivated to succeed'). Common degree adverbs include 'highly', 'strongly', 'very', and 'deeply'. The drive is internal — the person wants to achieve, not merely to avoid punishment.
常見錯誤
2. carried out because a named cause or goal lies behind it, especially when people
有動機的
出於特定原因或目的而發生的
carried out because a named cause or goal lies behind it, especially when people question or examine that cause.
The police believe the fire was politically motivated and not an accident.
警方認為那場火災是出於政治動機,而非意外。
politically motivated — adverb compound before noun referent
Christopher argued that the company's choice was purely financially motivated.
Christopher 認為那間公司的選擇純粹是出於財務考量。
The damage to the benches looked racially motivated to the neighbours.
鄰居們認為那些長椅被破壞看起來是出於種族動機。
Reuben's choice to study abroad was motivated by a wish to learn Japanese.
Reuben 選擇出國讀書是出於想學日語的願望。
- intentional
broader; focuses on the deliberate choice rather than the specific reason
- calculated
suggests careful planning, often with a negative shade
- premeditated
formal, often legal; stresses that the action was thought out in advance
- unintentional
happening without a specific reason or plan
- accidental
happening by chance, not driven by any motive
文法句型
[adv] + motivated (politically / racially / financially)
motivated by + [noun phrase]
用法筆記
Commonly forms compound modifiers with an adverb: 'politically motivated', 'racially motivated', 'financially motivated', 'commercially motivated'. The adverb names the type of reason, and the modified noun is usually an action, event, or decision — not a person. Unlike sense 1, this sense does not describe someone's inner energy.