nonbinding
nonbinding — 形容詞
- nonbindingpositive
- more nonbindingcomparative
- most nonbindingsuperlative
1. describes a document, vote, proposal, or recommendation that does not create a l
不具約束力的
沒有法律強制效力的
describes a document, vote, proposal, or recommendation that does not create a legal duty or obligation — you are not required by law to follow it.
The parliamentary committee issued a nonbinding recommendation on education reform.
國會委員會就教育改革發布了一項不具約束力的建議。
attributive use: nonbinding + recommendation
Although the vote was nonbinding, the town council decided to follow the public's wishes.
雖然該投票不具約束力,鎮議會仍決定遵循民眾的意願。
predicative use: be + nonbinding
Megan and Rohan signed a nonbinding agreement to explore a joint business venture.
Megan 和 Rohan 簽署了一份不具約束力的協議,以探討合資創業的可能性。
The UN resolution passed as a nonbinding statement with no legal enforcement power.
這項聯合國決議以不具約束力的聲明通過,不具法律強制力。
Kofi's lawyer explained that the letter of intent was nonbinding and could be withdrawn.
Kofi 的律師解釋說,該意向書不具約束力,可以撤回。
- advisory
narrower — primarily describes opinions or recommendations from an expert body, whereas nonbinding covers any document or vote without legal force
- voluntary
broader — applies to actions or agreements entered into freely, while nonbinding specifically denotes the absence of a legal duty
- non-mandatory
less common in legal writing; nonbinding is the standard term for legal documents
- binding
the direct opposite — creates a legal duty that must be fulfilled
文法句型
nonbinding + noun
be + nonbinding
用法筆記
Almost exclusively used in legal, political, and business contexts. The noun modified is usually a formal document or procedure (agreement, resolution, vote, recommendation, opinion, guideline).