optimize
/ˈɒptɪmaɪz/ (bre, ipa) · /ˈɑːptɪmaɪz/ (ame, ipa) · /ˈäp-tə-ˌmīz/ (ame, mw)
optimize — 動詞
1. to improve a system, process, or resource so it works as effectively as possible
最佳化;優化
把系統或資源調到最好用
to improve a system, process, or resource so it works as effectively as possible for a particular aim
The team optimized the bus route to cut morning traffic delays.
團隊優化了公車路線,減少早上的塞車延誤。
pattern: optimize + route/process/system
Engineers optimized the app for older phones before the school sale.
工程師在開學特賣前,先把這款 App 針對舊手機做最佳化。
pattern: optimize for + user/device
Mina optimized her study plan after failing the first math quiz.
Mina 第一次數學小考沒考好後,優化了自己的讀書計畫。
The farm optimized water use during the hottest weeks of July.
農場在七月最熱的幾週,優化了用水方式。
By noon, staff had optimized the kitchen layout for faster service.
到中午前,員工已重新調整好廚房配置,讓出餐更快。
- improve
is the broad everyday word and does not always suggest measured efficiency
- streamline
focuses on removing extra steps or waste from a process
- refine
suggests smaller, careful changes rather than overall performance gains
- fine-tune
is more informal and often refers to small final adjustments
文法句型
optimize a process
optimize for speed
optimize resource use
用法筆記
Object is usually a process, system, schedule, website, or use of resources, not a person. A goal is often added with for + noun or a to-infinitive phrase, as in optimize the app for older phones or optimize the route to save time.