organizationally
/ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃənəli/ (bre, ipa) · /ˌɔːrɡənəˈzeɪʃənəli/ (ame, ipa)
organizationally — 副詞
1. in terms of the internal setup of something and the way its roles fit together
在結構上
談內部架構與分工運作
in terms of the internal setup of something and the way its roles fit together
Organizationally, the hospital moved children's care into one new wing.
在結構上,這家醫院把兒童照護全移到同一棟新大樓。
sentence adverb for structure
The startup became organizationally simpler after Min combined support with sales.
Min把客服和業務合併後,這家新創在結構上變得更簡單。
organizationally + comparative adjective
Inside the company, marketing and design stayed separate organizationally.
在公司內部,行銷和設計在結構上仍然分開。
Tamar said the lunch program worked organizationally but still lacked funding.
Tamar說,這個午餐計畫在結構上行得通,但還是缺資金。
- structurally
closer to arrangement and design, especially when the layout itself is the focus
- systemically
suggests effects across the whole system, often with a broader policy feel
- functionally
focuses more on what each part does than on the formal setup
文法句型
organizationally + adjective
remain organizationally separate
work organizationally
用法筆記
Common with adjectives such as simpler, separate, and complex, or in comments about how teams and departments fit together. Unlike sense 2, it focuses on internal setup rather than institutional ownership or control.
常見錯誤
2. in terms of which company, department, or public body something belongs to
在隸屬上
談單位的隸屬或歸屬
in terms of which company, department, or public body something belongs to
Although they share a building, the clinic is organizationally part of the university.
雖然共用同一棟大樓,這間診所在隸屬上仍屬於那所大學。
organizationally part of + institution
The student paper is editorially free but organizationally under the school.
這份學生報在編務上很自由,但在隸屬上仍歸學校管理。
organizationally under + authority
Salma's lab moved organizationally from physics to engineering last spring.
Salma的實驗室去年春天在隸屬上從物理系轉到工程學院。
The youth orchestra sits organizationally within the city's arts office.
這個青年樂團在隸屬上設在市政府的藝術辦公室之下。
- institutionally
stresses formal standing within a larger body or system
- administratively
focuses more on official control and management lines
- officially
broader and less precise about structural belonging
文法句型
organizationally + part of
organizationally + under
move organizationally from X to Y
用法筆記
Often appears with phrases such as part of, under, within, or belong to. Unlike sense 1, this sense is about institutional affiliation rather than the inner arrangement of roles and departments.
常見錯誤
3. in terms of planning and coordinating an event or task
在籌辦上
談活動或任務的安排協調
in terms of planning and coordinating an event or task
Nia handled the school fair organizationally while Ada designed the posters.
Nia負責園遊會在籌辦上的事,Ada則設計海報。
handle something organizationally
We were ready musically, but organizationally the tour was a mess.
我們在音樂上已經準備好了,但這場巡演在籌辦上還是一團亂。
contrast with another area of performance
Samir helped organizationally by booking buses and checking every ticket.
Samir在籌辦上幫了忙,負責訂巴士和核對每張票。
The conference succeeded organizationally because Anong tracked every deadline on one chart.
這場會議在籌辦上很成功,因為Anong把每個期限都記在同一張表上。
- logistically
focuses more narrowly on moving people, things, and schedules
- administratively
often suggests office procedure rather than hands-on event planning
- operationally
broader and often used for how a plan runs in practice
文法句型
handle something organizationally
organizationally + a mess
help organizationally by + -ing
用法筆記
Often contrasts with creative, musical, technical, or academic contributions. Use it when the speaker means the practical arranging work behind an event, project, trip, or campaign.