pastries
pastries — 名詞
- pastriessingular
- pastriesesplural
1. a type of dough made by combining flour with butter or other fat and a small amo
油酥麵糰
用麵粉、油脂和水揉製成的麵糰
a type of dough made by combining flour with butter or other fat and a small amount of water, then rolled flat and used to form the bottom or outer layer of pies, quiches, and other baked dishes
Lara rolled the pastry flat on a floured board before lining the pie dish.
Lara 在撒了麵粉的板上將油酥麵糰擀平,準備鋪進派盤中。
roll + pastry + flat + on a floured board — typical preparation step
Aarav used butter to make the pastry for the chicken pot pie.
Aarav 用奶油製作雞肉派所需要的油酥麵糰。
make + pastry + for + [dish] — ingredient + purpose pattern
The recipe said to chill the pastry for thirty minutes before baking.
食譜上說要將油酥麵糰冷藏三十分鐘再烤。
Nkechi cut the leftover pastry into strips to decorate the top of the fruit pie.
Nkechi 把剩下的油酥麵糰切成條狀,用來裝飾水果派的表面。
Making puff pastry from scratch takes time, but the texture is much better.
從頭開始做千層酥皮很費工,但口感好很多。
文法句型
pastry as a mass noun
用法筆記
Uncountable when referring to the dough itself. Countable only when describing individual types of pastry (e.g., 'a buttery pastry', 'flaky pastries').
常見錯誤
2. a small sweet baked item made from a rich pastry dough, often filled or topped w
酥皮點心
用油酥麵糰製成的小型甜點
a small sweet baked item made from a rich pastry dough, often filled or topped with fruit, nuts, cream, chocolate, or other sweet ingredients
Roya bought three pastries from the bakery — two croissants and one almond tart.
Roya 從糕餅店買了三塊酥皮點心——兩塊可頌和一塊杏仁塔。
buy + pastries + from + [place] — typical shopping context
At the corner café, fresh pastries are served every morning with coffee.
街角那家咖啡館每天早上都供應新鮮的酥皮點心搭配咖啡。
passive: pastries are served + with + coffee — café context
Jisoo bit into the warm pastry and tasted sweet cherry filling.
Jisoo 咬下一口溫熱的酥皮點心,嚐到了甜甜的櫻桃餡。
Each morning, fresh pastries are delivered to the café from a local bakery.
每天一大早,新鮮的酥皮點心會從一間本地烘焙坊送到咖啡館。
- baked good
broader term covering all oven-baked items including bread and cakes
- sweet roll
a specific type of pastry shaped like a small bun
- danish
a specific type of yeast-leavened pastry with filling
文法句型
plural: pastries (countable)
用法筆記
Most commonly used in the plural ('pastries') when referring to a selection or several items. The singular 'a pastry' is used for one individual item.
常見錯誤
3. a broad category of sweet baked foods made from pastry dough, including items su
糕點
油酥麵糰製作的烘焙食品總稱
a broad category of sweet baked foods made from pastry dough, including items such as cakes, tarts, pies, cookies, and other desserts
The party table was covered with all kinds of pastries — cupcakes, tartlets, and shortbread.
派對桌上擺滿了各式各樣的糕點——杯子蛋糕、小塔和奶油酥餅。
all kinds of + pastries — collective category usage
Talia runs a small shop that sells French pastries such as éclairs and macarons.
Talia 經營一間小店,專門販售閃電泡芙和馬卡龍等法式糕點。
sell + [type] pastries + such as — listing subcategories
Anna took a class on making traditional pastries from different countries.
Anna 上了一門課,學習製作不同國家的傳統糕點。
At the festival, there were pastries from a dozen different bakeries.
節慶活動上有來自十幾家不同烘焙坊的糕點。
- baked goods
broader term that includes breads, muffins, and other oven-baked items beyond pastry
- desserts
overlapping but broader; desserts can be cold or uncooked (ice cream, pudding)
- confectionery
focuses on sweet items but often implies candies and sweets rather than baked pastry
文法句型
plural collective: pastries (all kinds)
用法筆記
This sense treats 'pastries' as a broad category covering many different sweet baked items. Distinguish from sense 2, which refers to a single individual item. In this sense, the word is typically used in the plural to mean 'all kinds of pastry-based foods'.