permissively
permissively — 副詞
1. done or said with acceptance of others' choices, without forcing strict rules up
寬容地
以寬容放任的態度
done or said with acceptance of others' choices, without forcing strict rules upon them
The school dealt permissively with the students who arrived late, giving only a verbal warning.
學校對於遲到的學生處理得很寬容，只給了口頭警告。
adverb modifying verb of institutional policy
Saira's parents raised her more permissively than most of her friends' parents did.
Saira 的父母教養她的方式比她大多數朋友的父母更為放任。
comparative structure: more permissively than
The judge ruled permissively, allowing the evidence despite the defense's strong objections.
法官以寬容的方式裁定，儘管辯方強烈反對仍允許該證據。
Feng's boss acted permissively toward the team, rarely punishing mistakes or missed deadlines.
Feng 的主管對團隊採取放任態度，很少懲罰犯錯或逾期未完成的情況。
Luca's grandmother frowned on the permissively run household that had no clear rules.
Luca 的祖母對管理寬鬆、缺乏明確規範的家庭不以為然。
- leniently
focuses on not being strict about rules or punishment, often regarding consequences
- tolerantly
emphasizes acceptance of behavior that differs from one's own standards
- liberally
suggests open-mindedness and willingness to accept new or unconventional practices
- indulgently
implies a willingness to allow someone's desires, sometimes to excess
用法筆記
Commonly modifies verbs of parenting, discipline, governance, or rule-enforcement (e.g. raise, deal, act, rule, treat).