perpetuate
perpetuate — 動詞
- perpetuatepresent simple I / you / we / they
- perpetuateshe / she / it
- perpetuatedpast simple
- perpetuating-ing form
1. to help a situation, belief, or way of doing things stay in place over time, esp
使持續;延續
使不良情況或錯誤信念長期延續
to help a situation, belief, or way of doing things stay in place over time, especially when it is harmful, unfair, or based on incorrect ideas — for example, repeating lies that strengthen a hurtful stereotype, or paying very low wages that keep poverty going in a community.
Ritu's decision to stay silent only perpetuated the unfair system at her company.
Ritu 選擇保持沉默,只會讓公司裡不公平的制度持續存在。
perpetuate + noun phrase (unfair system)
The old law perpetuated a cycle of poverty that affected three generations in the village.
那項古老的法律使貧窮的循環持續了三代之久,影響了整個村莊。
collocation: perpetuate a cycle
By printing the same rumour twice, the newspaper article perpetuated a harmful myth about the neighbourhood.
那篇報紙文章把同一則謠言刊登了兩次,因此助長了社區中一項有害的迷思。
Esteban worried that buying extremely cheap clothes would perpetuate the use of child labour in factories abroad.
Esteban 擔心購買過於便宜的衣服,會讓國外工廠持續僱用童工。
A culture that never questions its own traditions may unintentionally perpetuate outdated ideas.
一個從不質疑自身傳統的文化,可能在無意中讓過時的觀念繼續存在。
- prolong
more neutral — just means 'make last longer'; does not carry the negative judgment of perpetuate
- sustain
can be positive or neutral — focuses on supporting or keeping something going rather than continuing it through time
- maintain
neutral — suggests active effort to keep something in its current state, not necessarily over a long period
- continue
simpler, everyday word — often intransitive; perpetuate is always transitive and more formal
文法句型
perpetuate + noun phrase
用法筆記
The object of perpetuate is almost always a negative or undesirable thing — a harmful belief, an unfair system, a damaging cycle, or a mistaken idea. The subject is often an institution, policy, tradition, or repeated behaviour rather than a specific person acting intentionally.