perseverance
/ˌpɜːsəˈvɪərəns/ (bre, ipa) · /ˌpɜːrsəˈvɪrəns/ (ame, ipa) · /ˌpər-sə-ˈvir-ən(t)s/ (ame, mw)
perseverance — 名詞
1. the act of continuing to try to reach a goal, even when you face problems or del
堅持
面對困難仍繼續努力的行動
the act of continuing to try to reach a goal, even when you face problems or delays
The research group showed remarkable perseverance, continuing their tests after the first three gave nothing.
該研究團隊展現了出色的堅持,在前三次測試都沒有結果的情況下仍繼續嘗試。
collocation: remarkable perseverance
The young pianist needed years of perseverance before she performed at the concert hall.
那位年輕的鋼琴家經過多年堅持,才終於在音樂廳演出。
Perseverance in learning a trade often matters more than natural talent when you start your career.
學一門手藝時的堅持,往往比天賦更能幫助你展開職業生涯。
The climbers showed great perseverance through the storm and reached the camp at dusk.
登山者在暴風雨中展現了極大的堅持,終於在黃昏時抵達營地。
It took patience and perseverance to rebuild the bridge before the rainy season began.
工程師需要耐心和堅持,才能在雨季來臨前修復那座橋樑。
- persistence
more neutral; can describe either admirable or annoying continued action
- determination
focuses on the firm intention to succeed rather than the continued effort itself
- tenacity
suggests a strong grip on a goal and unwillingness to let go; slightly more formal
- resolve
emphasises the inner decision to keep going rather than the visible effort
文法句型
perseverance in [something]
用法筆記
This sense focuses on the action or instance of continuing despite difficulty. It is often followed by 'in' plus a gerund or noun (e.g., perseverance in learning, perseverance in the face of danger).
常見錯誤
2. the quality of being able to keep trying to achieve what you want, especially ov
毅力
持續努力達成目標的品格
the quality of being able to keep trying to achieve what you want, especially over a long period of time
The student's perseverance in studying English every day helped her pass the exam on her first try.
那名學生每天學英文的毅力,讓她第一次考試就通過了。
collocation: perseverance in studying
Perseverance is the secret behind many successful business owners who started with almost nothing.
毅力是許多白手起家的企業主成功的秘訣。
The elderly carpenter earned his neighbours' respect through quiet perseverance and honest work.
那位老木匠以安靜的毅力和踏實的工作,贏得了鄰居們的尊敬。
The nurse's perseverance in caring for patients during night shifts made her a role model for new staff.
那名護理師在夜班中照顧病人的毅力,使她成為新進員工的榜樣。
Building a community garden takes perseverance because results only show after many seasons.
打造一座社區花園需要毅力,因為成果要經過好幾個季節才會顯現。
- grit
more informal and emotional; suggests courage and strength of character in tough situations
- resilience
focuses on the ability to recover quickly from setbacks rather than to keep going steadily
- fortitude
formal; emphasises bravery in enduring pain or hardship