puppet
/ˈpʌpɪt/ (bre, ipa) · /ˈpʌpɪt/ (ame, ipa) · /ˈpə-pət/ (ame, mw)
puppet — 名詞
- puppetsingular
- puppetsplural
1. An object used in shows or play, designed to look like a human or creature, that
木偶
用線或手操控的人形玩具
An object used in shows or play, designed to look like a human or creature, that you make move — either by fitting your hand inside its cloth body and moving the head and arms with your fingers, or by pulling strings attached to its parts.
Mei-Lin held a felt puppet over her hand and made it wave at the toddlers.
Mei-Lin 將一個布偶套在手上,讓它對著幼兒揮手。
hand puppet held over the hand
The puppet's strings got tangled, so Kwame had to carefully untie each one.
木偶的線纏在一起了,Kwame 只好小心地把每一條解開。
Sofia made her rabbit puppet nod its head while telling a fairy tale to her niece.
Sofia 讓她的兔子布偶一邊點頭,一邊對姪女講童話故事。
Behind the small stage, Yuki moved two puppets at once by pulling their strings.
Yuki 在小舞台後面,同時拉動兩具木偶的線來操作它們。
A brightly dressed clown puppet danced across the stage at the festival.
一個穿著鮮豔的小丑木偶在節慶的舞台上跳舞。
- marionette
specifically a puppet moved by strings from above, often made of wood
- hand puppet
a puppet that fits over the hand; the most common type for children's play
- doll
a general toy figure of a person, but does not imply that it can be made to move by strings or hand
用法筆記
When describing the type, add a word before 'puppet': hand puppet (fits over the hand), string puppet (moved by strings from above), finger puppet (fits on one finger). The person who operates a puppet is called a puppeteer.
常見錯誤
2. A person or organization that seems to make its own decisions but is secretly co
傀儡
行動受他人控制的人或團體
A person or organization that seems to make its own decisions but is secretly controlled by a hidden outside force, especially for dishonest or unfair purposes.
The prime minister was a puppet of the military leaders who really ran the country.
總理是軍方領袖的傀儡,真正統治國家的是軍方。
puppet of + group that controls
Nadia felt like a puppet in her own job, as her boss made every important decision.
Nadia 覺得自己在工作中像個傀儡,所有重要決定都由老闆來做。
The committee was just a puppet organization that did whatever the corporation asked.
這個委員會只是個傀儡組織,完全聽從企業的指令行事。
Citizens accused the mayor of being a puppet for real estate developers.
市民指責市長是房地產開發商的傀儡。
Omar refused to be anyone's puppet and started his own company.
Omar 拒絕當任何人的傀儡,於是創辦了自己的公司。
- pawn
suggests the person is expendable and used strategically by someone more powerful, like a chess piece
- tool
implies the person is used to carry out tasks for another's benefit, often without knowing the full plan
- figurehead
describes someone who has a title or official position but no real authority
- leader
someone who makes independent decisions and directs others
- independent person
someone who acts on their own judgment
文法句型
puppet of someone/something
someone's puppet
用法筆記
Common in political contexts with nouns like 'government', 'regime', 'leader', or 'state' (e.g. a puppet government). The person or group in control is introduced with 'of': a puppet of the dictatorship.