reorganize
reorganize — 動詞
- reorganizepresent simple I / you / we / they
- reorganizeshe / she / it
- reorganizedpast simple
- reorganizing-ing form
1. to give a system, company, or activity a new arrangement so that it functions be
重組；整頓
重新安排結構以改善運作
to give a system, company, or activity a new arrangement so that it functions better
The hospital management team decided to reorganize the emergency department after patient complaints.
醫院管理團隊在收到病人投訴後，決定重組急診部門。
reorganize + noun phrase (department)
After the merger, the two companies had to reorganize their sales teams to avoid overlap.
合併之後，兩家公司必須重整銷售團隊以避免重疊。
reorganize + possessive + noun phrase
The principal asked Mei to help reorganize the school library's book collection.
校長請 Mei 協助重整學校圖書館的藏書分類。
Kenji spent the weekend reorganizing his workshop so he could find his tools more easily.
Kenji 花了整個週末重新整理他的工作室，以便更容易找到工具。
The county council voted to reorganize the public transport system across all twenty districts.
縣議會投票決定重組橫跨二十個行政區的公共交通系統。
- restructure
more formal; usually describes a company, department, or financial arrangement
- overhaul
suggests a more thorough, top-to-bottom change
- streamline
focuses on making something simpler and more efficient, not just changing it
文法句型
reorganize + noun phrase
be reorganized (passive)
用法筆記
Often used in business, government, and institutional contexts. The transitive form (reorganize something) is more common than the intransitive form (the company reorganized). Frequently appears in the passive, especially in news reports about structural changes.