slickly
/ˈslɪkli/ (bre, ipa) · /ˈslɪkli/ (ame, ipa)
slickly — 副詞
1. in a way that shows skill and control, with everything working together so that
流暢地;順暢地
熟練且高效地運作
in a way that shows skill and control, with everything working together so that nothing goes wrong and the result looks effortless.
The restaurant kitchen ran so slickly that every order was ready in under ten minutes.
這家餐廳的廚房運作非常流暢,每份訂單不到十分鐘就能準備好。
ran + slickly — operations and systems
The new software processes large files slickly, so Felix never has to wait long.
這款新軟體處理大型檔案非常順暢,Felix 從來不需要等太久。
slickly after verb — smoothly efficient
The event staff moved the crowd slickly through security with no delays at all.
活動工作人員順暢地引導人群通過安檢,完全沒有延誤。
The whole show ran slickly, with each scene change happening in just a few seconds.
整場演出進行得非常流暢,每個場景轉換只需幾秒鐘。
- smoothly
neutral; describes absence of problems, while slickly emphasises visible skill and control
- efficiently
focuses on saving time and resources; slickly adds an impression of style and effortlessness
- seamlessly
stresses that transitions or parts fit together without visible joins
- clumsily
describes awkward, unskilled, or jerky movement or operation
- inefficiently
describes wasted effort, time, or resources
文法句型
verb + slickly
slickly + verb
用法筆記
Commonly describes systems, processes, performances, or teamwork where coordination and skill make the result look easy.
常見錯誤
2. in a way that seems clever and polished but is meant to trick or hide something,
油滑地
表面圓滑但不誠實的方式
in a way that seems clever and polished but is meant to trick or hide something, so that you do not fully trust the person or their methods.
The salesman pitched the product slickly, but Nadia could tell he was hiding the real cost.
那個業務員油滑地推銷產品,但 Nadia 看得出來他在隱藏真正的費用。
Omar answered every question slickly, without ever giving a straight yes or no.
Omar 油滑地回答每個問題,從來不直接說是或不。
slickly + answer/pitch/speak — smooth talk that avoids honesty
The politician slickly avoided the reporter's question by changing the subject entirely.
那位政治人物油滑地迴避記者的提問,乾脆把話題整個轉開。
Ananya noticed how slickly the manager blamed others whenever a project went wrong.
Ananya 注意到那位主管在專案出錯時,總是油滑地把責任推給別人。
文法句型
verb + slickly
slickly + verb
用法筆記
Carries a negative judgement of the person or their methods. Commonly describes sales tactics, political answers, courtroom arguments, or professional behaviour that feels manipulative.
常見錯誤
3. in a way that slides or glides across a surface with little friction or resistan
順滑地
在表面上平滑移動
in a way that slides or glides across a surface with little friction or resistance.
The ice skater glided slickly across the rink, barely making a sound.
溜冰選手順滑地在冰場上滑行,幾乎沒有發出聲音。
glide + slickly — physical movement on a surface
The olive oil poured slickly over the salad and coated every leaf evenly.
橄欖油順滑地倒在沙拉上,均勻地包裹了每一片菜葉。
The sled rushed slickly down the icy slope, picking up speed as it went.
雪橇順滑地衝下結冰的斜坡,速度越來越快。
The door slid slickly on its track, opening with a soft whisper.
門在軌道上順滑地滑動,伴隨著輕柔的聲響打開。
- smoothly
the general term for even, uninterrupted movement; slickly suggests an oily or polished surface quality
- effortlessly
focuses on the absence of strain; slickly adds the physical sensation of a frictionless surface
文法句型
verb + slickly
用法筆記
Describes physical movement across a surface — especially of liquids, vehicles, or objects on smooth, wet, or polished surfaces. Can overlap with sense 1 when describing machinery in motion.