stalwart
/ˈstɔːl.wət/ (bre, ipa) · /ˈstɑːl.wɚt/ (ame, ipa) · /ˈstȯl-wərt/ (ame, mw) · /ˈstɔːlwət/ (bre, ipa) · /ˈstɔːlwərt/ (ame, ipa)
stalwart — 形容詞
- stalwartpositive
- more stalwartcomparative
- most stalwartsuperlative
1. always supporting a particular person, group, or cause, and continuing to do so
忠誠的
長期忠實且值得信賴的
always supporting a particular person, group, or cause, and continuing to do so even through difficult times
Mei-Lin has been a stalwart supporter of animal welfare for over twenty years.
Mei-Lin 二十年來一直是動物福利的忠誠支持者。
collocation: stalwart supporter of [cause] for [time period]
The Watanabe family remained stalwart volunteers at the local food bank through every crisis.
渡邊一家在每一次危機中都堅守崗位,始終是當地食物銀行的忠誠志工。
Even when critics attacked the project, the team's stalwart members never wavered in their commitment.
即使批評者攻擊這個計畫,團隊中忠誠的成員也從未動搖他們的承諾。
Dr. Okafor is one of the most stalwart defenders of press freedom in the country.
Okafor 醫師是該國新聞自由最忠誠的捍衛者之一。
The elderly couple have been stalwart patrons of the city's symphony orchestra since 1985.
這對老夫妻自 1985 年以來一直是該市交響樂團的忠誠贊助人。
- loyal
more common in everyday speech; a stalwart person is loyal, but not every loyal person is stalwart
- faithful
emphasises emotional commitment rather than long-term reliable action
- steadfast
more formal and literary; suggests refusal to change position under pressure
- devoted
focuses on deep personal dedication rather than public reliability
- disloyal
opposite in meaning; a disloyal person does not stay faithful to a cause or group
- unfaithful
implies betrayal of trust rather than simply lacking commitment
- fickle
describes someone who changes loyalties frequently
用法筆記
Often used before a noun (attributive position): a stalwart supporter, a stalwart member. Can also follow verbs like 'remain' or 'stand': 'The organization stood stalwart in its opposition to the new law.'
常見錯誤
2. having a strong, solid body that can handle hard physical work or endure difficu
強壯的
身體強壯有力的
having a strong, solid body that can handle hard physical work or endure difficult conditions
Rosa's stalwart frame helped her endure the long hike through the Rocky Mountains.
Rosa 強壯的身軀讓她撐過了洛磯山脈的長途健行。
collocation: stalwart frame / stalwart build
The old sailor still had a stalwart build despite being past seventy years of age.
那位老水手雖然年過七旬,依然擁有強壯的體格。
Kwame's stalwart shoulders easily lifted the heavy bags of cement onto the truck.
Kwame 強壯的肩膀輕鬆地將一袋袋水泥扛上卡車。
The rescue team needed workers with stalwart bodies who could handle extreme weather conditions.
救援隊需要體格強壯、能應付惡劣天候的工人。
The young firefighter was known for his stalwart strength and calm attitude under pressure.
那位年輕的消防員以強壯的體魄和冷靜的態度聞名。
- strong
much more common and broader in meaning; can describe people, objects, emotions, arguments
- sturdy
works for both people and objects; emphasises solid build rather than endurance
- robust
suggests both strength and good health; used for people and systems
- rugged
implies a rough, tough quality; often used for outdoor types or terrain
用法筆記
Describes a person's physical build or capacity for endurance. Less common in everyday conversation than 'strong' or 'sturdy'. Primarily found in formal or literary writing. Not used for objects — a bridge or a table is 'sturdy', not 'stalwart'.
常見錯誤
stalwart — 名詞
- stalwartsingular
- stalwartsplural
1. someone who remains a dependable and devoted supporter of a person, team, politi
忠實支持者
長期忠實支持某組織的人
someone who remains a dependable and devoted supporter of a person, team, political party, or organization over many years
The party stalwarts gathered early to prepare the hall for the election rally.
該黨的忠實支持者們提早到場,為選舉造勢大會布置場地。
pattern: [organization] stalwart(s)
Elena has been a stalwart of the local tennis club since she moved to the town in 2010.
Elena 自 2010 年搬到鎮上以來,一直是當地網球俱樂部的忠實支持者。
pattern: stalwart of [organization]
The museum's stalwarts organized a fundraiser that collected over fifty thousand dollars.
博物館的忠實支持者們籌辦了一場募款活動,募得超過五萬美元。
Coach Hernandez called his senior players the stalwarts who kept the team focused all season.
Hernandez 教練稱他的資深球員是讓團隊整季保持專注的支柱。
Union stalwarts marched at the front of the parade carrying their faded green banner.
工會的忠實支持者們走在遊行隊伍前方,高舉著褪色的綠色旗幟。
- supporter
more general and neutral; any supporter, not necessarily long-term
- loyalist
strongly political; suggests support for a particular leader or faction during conflict
- partisan
implies strong, often biased support for a political side; can be negative
- old guard
informal; refers to long-serving members who resist change
用法筆記
Typically followed by 'of' to specify the group: a stalwart of the party / the club / the community. Also commonly placed after a noun: party stalwart, union stalwart, club stalwart. The noun form carries stronger emotional weight than 'supporter' — it implies active, long-term dedication.