swash

The swash carried tiny white shells up onto the dry sand.

拍岸的浪花把小貝殼沖到了乾燥的沙子上。

A sudden swash soaked the hem of Sofia's dress as she walked along the shoreline.

一陣浪突然打上來，弄濕了 Sofia 裙子的下擺。

The rhythm of the swash and the backwash marked the slow passage of the afternoon.

浪沖上來又退回去的節奏，標記著午後時光緩慢地流逝。

The calligrapher added a graceful swash to the letter 'M' on the certificate.

書法家在證書上的字母 M 添加了一道優雅的裝飾線條。

Swashes were a common feature of seventeenth-century printed documents and formal manuscripts.

裝飾花筆在十七世紀的印刷文件和正式手稿中十分常見。

Amara chose a display font with long swashes for the headings of her poetry book.

Amara 為她的詩集標題選了一款帶有長花筆的展示字體。

Behind all the swash, Diego was actually a cautious and thoughtful man.

在那一身威風的背後，Diego 其實是個謹慎又體貼的人。

The novel celebrates the swash and daring of the Elizabethan privateers.

這部小說歌頌了伊莉莎白時代私掠船員的威風與膽識。

Omar told his tale with such swash that nobody dared question his version of events.

Omar 講述故事時氣勢十足，沒有人敢質疑他的說法。

Soup swashed onto the tablecloth when the waiter set the bowl down too quickly.

服務生放下碗時動作太快，湯潑濺到了桌布上。

Yuki swashed water from the bucket across the hot stone floor of the bathhouse.

Yuki 把桶裡的水潑灑在澡堂炙熱的石地板上。

Oil swashed against the sides of the barrel during the rough voyage across the Atlantic.

在橫渡大西洋的顛簸航行中，油在桶內晃動，撞擊著桶壁。

The child picked up a fallen branch and swashed it wildly at the tall weeds.

孩子撿起一根落枝，朝著高高的雜草胡亂揮舞。

Kwame swashed his heavy coat at the wasp that had flown into the car.

Kwame 揮動他的厚外套，想把飛進車裡的那隻黃蜂趕走。

The old soldier swashed his empty hand as though he were still holding a sword.

老兵徒手猛揮了一下，彷彿手中仍握著一把劍。

Liam loved to swash and brag about the imaginary duels he had supposedly won.

Liam 喜歡吹噓自己贏得了哪些想像中的決鬥，還邊說邊比劃著揮劍的動作。

Two rivals met on the bridge and swashed noisily until one fell into the river.

兩名對手在橋上相遇，激烈地揮劍打鬥，其中一人落入了河中。

Scenes of pirates swashing on deck drew loud cheers from the cinema audience.

海盜在甲板上揮劍打鬥的場面，引來了電影院觀眾熱烈的歡呼聲。