unclaimed
unclaimed — 形容詞
- unclaimedpositive
- more unclaimedcomparative
- most unclaimedsuperlative
1. describing something — such as money, luggage, a prize, or an inheritance — that
無人領取
無人認領或要求歸還
describing something — such as money, luggage, a prize, or an inheritance — that nobody has asked for or collected even though they have a legal or practical right to do so
The post office returned Eri's parcel because it remained unclaimed after thirty days.
郵局退回了 Eri 的包裹,因為三十天後仍無人領取。
unclaimed + time period (after thirty days)
Hundreds of unclaimed lottery tickets worth thousands sat forgotten in a locked drawer.
超過一百張價值數千美元的無人領取彩券,被遺忘在上鎖的抽屜裡。
unclaimed + noun describing valuable items
Obi donated the unclaimed textbooks to the school library at the end of term.
Obi 在學期末將無人領取的教科書捐給了學校圖書館。
Funds from unclaimed bank accounts across the country now support community projects.
來自全國各地無人認領銀行帳戶的資金,現在用於支持社區專案。
unclaimed + bank accounts (common collocation)
A suitcase that went unclaimed at the airport was opened and checked for identification.
一個在機場無人認領的行李箱被打開檢查,以確認身分資訊。
go unclaimed (common verb + adjective pattern)
- unclaimed luggage
- unclaimed money
- unclaimed inheritance
- remain unclaimed
- lie unclaimed
- go unclaimed
- left unclaimed
- uncollected
Focuses on the physical act of pick-up rather than the legal or formal act of claiming
- abandoned
Stronger connotation — suggests the owner intentionally left the item
- unwanted
Describes desirability rather than ownership status
文法句型
unclaimed + noun
remain/lie/go unclaimed
用法筆記
Commonly used in official or administrative contexts such as lost property, inheritance, lottery winnings, and bank accounts. Can appear both before a noun (attributive) and after verbs such as 'remain', 'lie', or 'go' (predicative).
常見錯誤
同根字
- claim動詞B1
- claimant名詞B2
- claimed形容詞B1
- reclaim動詞B2
- disclaimer名詞C1
常見搭配
名詞搭配
- unclaimed property
- unclaimed luggage
- unclaimed money
- unclaimed prizes
- unclaimed benefits
- unclaimed inheritance
副詞搭配
- remain unclaimed
- lie unclaimed
- go unclaimed
常用片語
- unclaimed for + time period
- left unclaimed