unsteadiness
/ʌnˈstedinəs/ (bre, ipa) · /ʌnˈstedinəs/ (ame, ipa) · /"+/ (ame, mw)
unsteadiness — 名詞
1. difficulty keeping your body balanced when standing, walking, or turning, so tha
站不穩
身體難以保持平衡,走動時容易跌倒
difficulty keeping your body balanced when standing, walking, or turning, so that you seem close to falling.
After the long fever, Aoi showed some unsteadiness when she climbed out of bed.
長期發燒後,Aoi 下床時顯得有些站不穩。
show unsteadiness when + clause
The doctor noticed unsteadiness in Eli's walk as he crossed the room.
醫師注意到 Eli 穿過房間時走路有些不穩。
unsteadiness in [someone's] walk
A walking stick reduced Yasmin's unsteadiness on the icy path outside the church.
手杖讓 Yasmin 走在教堂外的冰路上時沒有那麼站不穩。
Christopher's sudden unsteadiness on the stairs made his daughter grab his arm.
Christopher 在樓梯上突然站不穩,讓女兒趕緊抓住他的手臂。
- imbalance
the closest health-related synonym; often used by doctors and therapists
- wobbliness
more informal and strongly visual; often for movement you can see
- instability
broader and more formal; can also describe machines or abstract systems
- steadiness
the direct opposite; stable control of the body
- balance
focuses on the ability to stay upright and controlled
- sure-footedness
more specific to moving safely on difficult ground
文法句型
show unsteadiness
unsteadiness in [someone's] gait
unsteadiness on [surface]
用法筆記
Used mainly for a person's balance when standing, walking, or changing direction. Distinguish from sense 2, which is about trembling in a voice, hand, or another smaller movement rather than the whole body's balance.
常見錯誤
2. a shaking movement or trembling quality in a hand, voice, or another part of the
顫抖
手、聲音等出現不受控的發抖
a shaking movement or trembling quality in a hand, voice, or another part of the body that is not fully controlled.
A slight unsteadiness entered Hamza's voice when he mentioned the accident.
Hamza 提起那場意外時,聲音裡帶出一絲顫抖。
unsteadiness in [voice]
The nurse saw unsteadiness in Darius's hands as he buttoned his shirt.
護士看到 Darius 扣襯衫鈕扣時,雙手有些顫抖。
A faint unsteadiness appeared in Diya's writing when she signed the form.
Diya 在表格上簽名時,字跡裡出現一絲顫抖。
Everyone noticed the unsteadiness of Romi's hand as she lit the candle.
大家都注意到 Romi 點蠟燭時,手上有些顫抖。
- steadiness
direct opposite; even, controlled movement or sound
- firmness
stresses physical control and lack of wavering
- control
broader; covers a person's ability to keep movement even
文法句型
unsteadiness in [voice/hand]
the unsteadiness of [hand/voice]
a hint of unsteadiness
用法筆記
Usually appears with a voice, hands, handwriting, or another small controlled movement. Distinguish from sense 1, where the risk is falling because the whole body is not balanced.