vigor
/ˈvi-gər/ (ame, mw)
vigor — 名詞
1. lively physical or mental power that lets a person stay active and work hard wit
活力;精力
身體或心智上充沛的能量
lively physical or mental power that lets a person stay active and work hard without getting tired quickly.
At eighty-five, Eshe still climbed the hill behind her house with surprising vigor.
Eshe 八十五歲了,還能精力充沛地爬上她家後面的山坡,令人佩服。
with + vigor for describing energetic action
Joaquín scrubbed the kitchen floor with the vigor of someone half his age.
Joaquín 刷洗廚房地板的活力,看起來像個年紀只有他一半的人。
with the vigor of + noun phrase
A short nap restored Otis's vigor before the long drive to the airport.
小睡片刻之後,Otis 恢復了精力,準備開車前往機場那段長路。
The old farm dog had lost its vigor and slept all afternoon by the fire.
這隻老農場狗已經失去了活力,整個下午都躺在壁爐旁邊睡覺。
Jiwoo attacked the tennis ball with such vigor that her racket strings snapped.
Jiwoo 用力擊球,活力十足,結果她球拍的線都被打斷了。
文法句型
with + vigor
用法筆記
Subject is usually a living being or a body. Often paired with 'with' to describe how an action is performed.
常見錯誤
2. lively force and confidence shown in how a person writes, speaks, or argues a po
魄力;氣勢
言論或文字中展現的力道
lively force and confidence shown in how a person writes, speaks, or argues a point.
Critics praised the vigor of Élise's debut novel, especially its sharp dialogue.
評論家盛讚 Élise 首部小說的氣勢,尤其是其中犀利的對白。
the vigor of + creative work
Zayd defended the new policy with a vigor that surprised the entire committee.
Zayd 以出乎整個委員會意料的魄力為這項新政策辯護。
defend + with + vigor
Christopher's editorials were known for their wit, their vigor, and their honesty.
Christopher 的社論以機智、魄力與誠實而聞名。
Professor Tamás argued the case with the vigor of a courtroom lawyer.
Tamás 教授為這個案子辯論時的氣勢,活像一名法庭上的律師。
- force
broader; vigor adds liveliness, not just power
- intensity
depth of feeling; vigor adds a sense of active push
- robustness
more about being well-built; vigor stresses active confidence in expression
文法句型
the vigor of + noun
用法筆記
Distinguish from sense 1: this sense applies to a person's writing, speech, or argument style, not to bodily strength. Often modifies abstract nouns like prose, argument, or defense.