within view
within view — 慣用語
1. positioned or located where someone can see it; able to be seen from a particula
在視線內
在可見的範圍內
positioned or located where someone can see it; able to be seen from a particular place.
From the hotel balcony, the ocean was within view for the first time that morning.
從飯店陽台望去，大海終於在視線內出現了。
The hikers stayed within view of the camp while gathering firewood.
那些登山客在撿柴火時，一直待在營地看得見的地方。
within view of — specifying reference point
With the trees bare in winter, the old chapel was within view from every house on the hill.
冬天樹葉落盡後，那間古老教堂從山丘上每棟房子都看得見。
The architect designed the kitchen so the garden was within view from the sink.
建築師將廚房設計成從水槽就能看見花園的格局。
- visible
the most direct equivalent, but 'visible' can also refer to something that can be seen with instruments or under special conditions
- in sight
more informal and often implies something is close enough to be seen clearly
- observable
more formal; emphasises that something can be noticed or detected
- out of sight
the opposite condition — not able to be seen
- hidden
implies something is concealed on purpose or by an obstacle
文法句型
be within view (of [something])
be within view from [somewhere]
用法筆記
Often followed by 'of' to specify a reference landmark (within view of the house), or 'from' to name the vantage point (within view from the window).