experiences
experiences — 名詞
- experiencessingular
- experiencesesplural
1. the understanding and practical ability that you gain by repeatedly doing, seein
經驗;歷練
從實務中累積的知識與能力
the understanding and practical ability that you gain by repeatedly doing, seeing, or taking part in something over time
Jin has over ten years of experience in software development and team management.
Jin 在軟體開發和團隊管理方面擁有超過十年的經驗。
experience + in + field/activity
This job ad asks for someone with experience of working with children from different backgrounds.
這份工作徵才廣告要求應徵者具備與不同背景兒童相處的經驗。
experience + of + gerund phrase
The hospital is looking for nurses with experience in emergency care.
這家醫院正在招募有急診照護經驗的護理師。
Do you have any previous experience in sales or customer service?
你之前有銷售或客服相關的經驗嗎?
The librarian learned from experience that checking the return bin twice prevents marking a book as lost too soon.
圖書館管理員從經驗學到,檢查還書籃兩次可以避免太早把書標記為遺失。
- inexperience
lack of experience
文法句型
experience + in + (doing) something
experience + of + (doing) something
用法筆記
Usually uncountable in this sense — you cannot say 'an experience' when you mean general knowledge or skill. 'Experiences' (plural) belongs to sense 3 (individual events).
常見錯誤
2. a general rule or pattern you expect to be true because of things that have happ
慣例;常情
根據自身經歷推斷的常態
a general rule or pattern you expect to be true because of things that have happened to you — for example, knowing that arriving early to the airport gives you more seat choices, because that is the pattern you have noticed over many trips
In my experience, students learn best when they feel safe to ask questions in class.
根據我的經驗,學生在課堂上敢問問題時學習效果最好。
phrase: in my experience
It has been my experience that arriving early gives you a better choice of seats on long flights.
根據我的經驗,提早到機場可以讓你在長途航班上有更多座位選擇。
phrase: it has been my experience that...
Her experience as a teacher tells her that group work helps shy children open up.
她的教學經驗告訴她,小組合作能幫助害羞的孩子敞開心房。
Yuki found from her experience of moving to Melbourne that making new friends gets easier after the first semester.
Yuki 從自己搬到墨爾本的經驗發現,過了一個學期後交新朋友就變得容易多了。
- observation
more neutral and detached, focuses on noticing rather than participating
- track record
emphasises the pattern of past results, often in professional contexts
文法句型
experience + that-clause
it is/has been my experience that...
用法筆記
Often appears in fixed phrases like 'in my experience' or 'it is my experience that' which introduce a generalisation. Distinguished from sense 1 in that it describes a pattern or rule of thumb, not accumulated skill.
常見錯誤
3. a particular event or situation that a person lives through and which leaves an
經歷;體驗
發生在個人身上的具體事件
a particular event or situation that a person lives through and which leaves an emotional impression on them
Going to a live concert for the first time was a truly unforgettable experience for Tuan.
Tuan 首次參加現場演唱會是一段令人難以忘懷的經歷。
adjective + experience: unforgettable experience
Lucía shared some of her travel experiences from her trip through Southeast Asia.
Lucía 分享了她從東南亞旅行中獲得的一些旅遊經歷。
plural: travel experiences
The children had a scary experience when their dog ran out onto the busy road.
孩子們的狗衝到繁忙馬路上時,對他們來說是一次很嚇人的經歷。
Volunteering at the animal shelter was a rewarding experience that changed how Yasmin sees rescue work.
在動物收容所做志工是一次有意義的體驗,讓 Yasmin 改變了對救援工作的看法。
Getting lost in an unfamiliar city can be a stressful experience, but it also teaches you to ask for help.
在陌生城市迷路可能是一次壓力很大的經歷,但也會讓你學會求助。
文法句型
adjective + experience
experience + of + noun/-ing
用法筆記
Countable in this sense — you can say 'an experience' and 'experiences' (plural). Contrast with sense 1 which is uncountable. The adjective before 'experience' carries the emotional evaluation (positive, negative, scary, wonderful).
常見錯誤
4. the particular quality or feeling that a situation, a designed service, or a pro
感受;氛圍
活動或產品帶給人的感受
the particular quality or feeling that a situation, a designed service, or a product gives you — focusing on how enjoyable, smooth, or impressive it feels rather than on the event itself
The restaurant aims to create a fine-dining experience that guests will remember for years.
這間餐廳的目標是打造讓顧客多年後仍會記住的高級用餐感受。
noun + experience: fine-dining experience
Our website needs to offer a smoother shopping experience for customers using mobile phones.
我們的網站需要為使用手機購物的顧客提供更流暢的購物感受。
adjective + experience: smoother shopping experience
Astrid described her experience of hiking alone through the mountains as both peaceful and demanding.
Astrid 描述了她獨自健行穿越山區的感受,既寧靜又充滿挑戰。
The museum redesigned its exhibits to make the visitor experience more interactive and fun for families.
博物館重新設計了展覽,讓參觀感受更具互動性,也更適合家庭。
First-time users often find the app's overall experience confusing because of the crowded layout.
初次使用者常因為介面過於擁擠,覺得這個應用程式的整體感受令人困惑。
- impression
focuses on the effect something has on your mind, less holistic than 'experience'
- feeling
more personal and emotional, less about the overall package
文法句型
the + noun + experience
possessive + experience + of + noun
用法筆記
Typically singular ('the experience', 'an experience'). Often used in marketing and service contexts to describe the overall impression a product or service creates. Closely related to sense 3 but focuses on the quality or flavour of an activity rather than the activity itself.
常見錯誤
5. an organised activity that you can pay for yourself or buy as a present for some
體驗禮;行程
可購買的娛樂型活動
an organised activity that you can pay for yourself or buy as a present for someone else, such as a cooking class, a hot-air balloon ride, or a spa day
For her birthday, Darius bought Meera a hot-air balloon experience over the countryside.
Darius 買了一份熱氣球體驗行程送給 Meera 作為生日禮物,在鄉間上空飛行。
buy + someone + an experience
The company sells experience gifts like scuba-diving lessons and guided city tours.
該公司銷售體驗式禮物,例如潛水課程和城市導覽。
compound noun: experience gifts
You can book a chocolate-making experience at the factory and take home what you create.
你可以在工廠預訂巧克力製作體驗,並帶走自己的作品。
Online stores now offer hundreds of packaged experiences, from weekend breaks to extreme sports.
線上商店現在提供數百種套裝體驗,從週末輕旅行到極限運動應有盡有。
文法句型
buy/give/book + someone + an experience
experience + gift
用法筆記
A relatively recent commercial usage. The 'experience' is the activity itself, not a physical item. Common in e-commerce and gift-market contexts. Countable — 'experiences' in the plural refers to multiple such packaged activities.
常見錯誤
experiences — 動詞
- experiencespresent simple I / you / we / they
- experienceses3rd person singular
- experiencesing-ing form
- experiencesedpast simple
1. to have a particular situation, feeling, or physical sensation happen to you, es
經歷;感受
親身遇到或感覺到某事
to have a particular situation, feeling, or physical sensation happen to you, especially one that affects you in some way
Hassan experienced a wave of nervousness before stepping onto the stage for his first speech.
Hassan 在踏上舞台進行首次演講前,突然感到一陣緊張不安。
experience + emotion noun phrase
Sivan experienced a sharp pain in her knee after running the marathon last weekend.
Sivan 在上週末跑完馬拉松後,膝蓋感到一陣劇痛。
experience + physical sensation phrase
The company experienced a huge drop in sales after the product recall was announced.
這家公司在產品召回消息公布後,經歷了銷售量的大幅下滑。
Ravindra had never experienced such cold weather before moving to Canada from India.
Ravindra 在從印度搬到加拿大之前,從未經歷過這麼寒冷的天氣。
Young children often experience fear of the dark, but most grow out of it by age five or six.
年幼的孩子經常會經歷對黑暗的恐懼,但大多數在五、六歲之前就會克服。
- undergo
slightly more formal, often used for medical procedures or difficult situations
- go through
phrasal verb, more informal, often used for difficult or unpleasant experiences
- feel
limited to emotions and physical sensations, not used for events or changes
- avoid
to stay away from something and not experience it
文法句型
experience + noun (emotion/event/change/state)
用法筆記
The verb 'experience' is transitive — it always needs an object (the thing you feel or undergo). The object is typically an event, emotion, physical sensation, or change. Passive form 'be experienced' is common in formal writing.