festivity
/feˈstɪvəti/ (bre, ipa) · /feˈstɪvəti/ (ame, ipa) · /fe-ˈsti-və-tē fə-/ (ame, mw)
festivity — 名詞
1. the enjoyable events such as parties, special meals, and gatherings that people
慶祝活動
為慶祝重要日子舉辦的社交活動
the enjoyable events such as parties, special meals, and gatherings that people arrange to mark an important day or occasion
Andrés and Inês planned their wedding festivities around a garden reception with live music.
Andrés 和 Inês 的婚禮慶祝活動圍繞著小型花園招待會和現場音樂來規劃。
plural form: wedding festivities
Linh helped organize the New Year festivities at the community centre last January.
Linh 去年一月協助在社區中心籌辦新年慶祝活動。
The festivities began with a colourful parade through the old town square.
慶祝活動以一場穿過老城廣場的彩色遊行揭開序幕。
Takeshi's family prepared traditional foods for the harvest festivities in their village.
Takeshi 的家人為村裡的豐收慶典準備了傳統食物。
All the festivities made it hard for Tanvi to find a quiet place to study.
所有的慶祝活動讓 Tanvi 很難找到安靜的地方讀書。
- celebration
Broader term that can refer to any expression of joy; 'festivities' specifically implies organised social events.
- revelry
More intense, often suggesting loud, lively, and slightly wild celebration; 'revelry' is less common in everyday speech.
- merriment
Focuses on the cheerful laughter and enjoyment rather than the organised activities; slightly old-fashioned.
- gaiety
Emphasises a light-hearted, bright, playful atmosphere; more literary in tone.
文法句型
festivities of [event]
the festivities
用法筆記
Usually appears in the plural form 'festivities' when referring to multiple celebratory events. The singular is rare in this sense and is typically used when referring to the overall festive programme as a single concept.
常見錯誤
2. the happy, excited, and lively feeling that fills a place or group when people a
歡樂氣氛
人群慶祝時洋溢的快樂氛圍
the happy, excited, and lively feeling that fills a place or group when people are celebrating together
The festivity in the hall was so contagious that the shyest guests joined the dancing.
大廳裡的歡樂氣氛感染力太強,連最害羞的賓客都加入了跳舞。
uncountable — a general atmosphere
Rania felt the festivity in the air as soon as she stepped into the carnival.
Rania 一走進嘉年華就感覺到空氣中的歡樂氣氛。
Felix loved the festivity of the Christmas market, with its bright lights and cheerful music.
Felix 很喜歡聖誕市集的歡樂氣氛,到處是明亮的燈光和愉快的音樂。
Despite the rain, the festivity among the crowd never faded.
儘管下著雨,人群之間的歡樂氣氛從未減退。
A mood of genuine festivity spread through the stadium after the team won the championship.
球隊贏得冠軍後,一股真誠的歡樂氣氛瀰漫了整個體育場。
- celebration
Can also describe the joyful feeling, but 'celebration' is countable ('a celebration') while 'festivity' in this sense is uncountable.
- jollity
A cheerful, good-humoured mood; slightly old-fashioned and less common than 'festivity'.
- cheerfulness
More general and less tied to a specific celebratory occasion than 'festivity'.
- gloom
A state of sadness or depression that contrasts with the happy, bright feeling of festivity.
- gloominess
Similar to gloom but emphasises the atmosphere or mood of a place.
文法句型
festivity + of [event/occasion]
air/mood/spirit of festivity
festivity + in/among [group or place]
用法筆記
Unlike sense 1, this sense is uncountable and never takes the plural form. Frequently found in phrases such as 'air of festivity', 'spirit of festivity', and 'mood of festivity'. Common in written and formal contexts rather than casual conversation.