fervid
fervid — 形容詞
- fervidpositive
- more fervidcomparative
- most fervidsuperlative
1. showing or expressing extremely strong feelings of enthusiasm, passion, or devot
熱切;熾烈
情感或信念極度強烈真誠
showing or expressing extremely strong feelings of enthusiasm, passion, or devotion — of beliefs, emotions, or actions rooted in deep personal commitment
Diego gave a fervid speech about climate justice that moved his audience to tears.
Diego 發表了一場關於氣候正義的激昂演說,聽眾無不動容。
fervid + speech (collocation for passionate expression)
Amara's fervid devotion to her students earned her the Teacher of the Year award.
Amara 對學生的全心投入為她贏得了年度教師獎。
fervid devotion to [something/someone]
Yuki wrote a fervid letter to the editor defending the local library's programs.
Yuki 寫了一封措辭激烈的信給編輯,為當地圖書館的計畫辯護。
The congregation listened in silence to the pastor's fervid prayer for peace.
會眾靜默聆聽牧師為和平所作的熱切祈禱。
Mei-Lin's fervid imagination turned everyday events into extraordinary stories.
Mei-Lin 熾熱的想像力把日常瑣事變成了不凡的故事。
- fervent
more common and slightly less intense than 'fervid'; 'fervent wish' vs 'fervid prayer'
- passionate
broader daily-use word; 'passionate' covers romantic love, while 'fervid' does not
- ardent
equally formal but emphasises loyalty and commitment rather than emotional fire
- zealous
can imply excessive or extreme dedication, sometimes with negative overtones
- apathetic
complete lack of interest or emotion — the opposite of intense feeling
- indifferent
not caring one way or the other
文法句型
fervid + noun
be fervid in + noun/gerund
用法筆記
More common in written or formal speech than in everyday conversation. Frequently appears before abstract nouns such as 'belief', 'passion', 'devotion', 'speech', and 'imagination'.
常見錯誤
2. extremely hot in a way that feels like burning or intense fire — used to describ
灼熱;熾熱
溫度極高,如同燃燒
extremely hot in a way that feels like burning or intense fire — used to describe weather, the sun, fire, or objects heated to a very high temperature
The desert sun was so fervid that Arjun had to stop walking by noon.
沙漠的陽光如此灼熱,Arjun 不得不在中午前就停下腳步。
so fervid that... (cause-and-effect pattern)
Priya wrapped her hands in cloth before touching the fervid metal pan.
Priya 用布裹住雙手才敢去碰那熾熱的金屬鍋。
fervid + noun (metal, object heated to extreme temperature)
The firefighters entered the building despite the fervid heat of the flames.
消防員不顧烈焰的熾熱高溫,仍奮勇衝入建築物。
The fervid air rose from the asphalt as the heat wave settled over the city.
隨著熱浪籠罩城市,灼熱的空氣從柏油路面升騰而起。
- scorching
common everyday word for extreme heat; 'scorching sun' is much more frequent than 'fervid sun'
- blistering
implies heat strong enough to damage skin; more vivid and concrete
- searing
focuses on the burning, painful quality of intense heat
- torrid
also formal and literary; can mean both 'very hot' and 'full of strong emotion'
文法句型
fervid + noun
so fervid that...
用法筆記
This literal 'extremely hot' sense is rare in modern English — mostly found in 19th-century literature or deliberately literary prose. In everyday speech, 'scorching', 'blistering', or 'sweltering' are far more common for extreme heat.