filmed
filmed — 動詞
- filmedpresent simple I / you / we / they
- filmeds3rd person singular
- filmeding-ing form
- filmededpast simple
1. to use a camera to capture moving images of people, events, or places, usually f
拍攝
用攝影機記錄動態影像
to use a camera to capture moving images of people, events, or places, usually for a movie, television show, or online video
Takeshi filmed his sister's wedding ceremony with a small handheld camera.
Takeshi 用一台小型手持攝影機拍下了他姊姊的婚禮儀式。
transitive: film + object (event)
The nature documentary was filmed entirely in the rainforests of Costa Rica.
這部自然紀錄片完全在哥斯大黎加的雨林中拍攝。
passive: be filmed + location adverbial
Layla filmed a short video of her grandmother showing how to make the traditional soup.
Layla 拍了一段短片，記錄祖母如何製作傳統湯品。
Most of the battle scenes were filmed inside a large studio with special effects.
大部分的戰爭場景都是在大型攝影棚內搭配特效拍攝的。
The interview was filmed in front of a live audience at the university theater.
這場訪談在大學劇院的現場觀眾面前拍攝。
passive + purpose: be filmed + in front of + audience
- film a scene
- film a documentary
- film an interview
- film on location
- be filmed in a studio
- delete
opposite action — removing recorded footage rather than creating it
文法句型
film + object
film + adverbial
be filmed + adverbial
用法筆記
Often used in the passive voice (be filmed) when describing production details such as location or method. The verb shoot is a common informal alternative used mainly in the film industry; record is broader and covers capturing both sound and images.
常見錯誤
filmed — 名詞
1. a story or event presented as a set of moving pictures that people watch in a ci
電影；影片
在戲院或電視上播放的影像故事
a story or event presented as a set of moving pictures that people watch in a cinema, on television, or streaming online
The children watched an animated film about a friendly dinosaur who lived in a forest.
孩子們看了一部動畫電影，內容是關於一隻住在森林裡的友善恐龍。
collocation: animated film + about + topic
Renata's favourite film is a black-and-white French story set in 1950s Paris.
Renata 最喜歡的電影是一部以1950年代巴黎為背景的法國黑白片。
The film won several awards for its music and its beautiful ocean scenery.
這部電影因其配樂和美麗的海洋風景而獲得了多項大獎。
Adina downloaded a documentary film about climate change to watch on the train.
Adina 下載了一部關於氣候變遷的紀錄片，打算在火車上看。
collocation: documentary film + about + topic
We went to the cinema last night to see a film that my friend recommended.
我們昨晚去電影院看了朋友推薦的一部片。
- watch a film
- see a film
- animated film
- horror film
- documentary film
- film festival
- film industry
- film director
- film critic
- movie
more common in American English; interchangeable in many contexts
- motion picture
formal term; used in awards and official contexts
- picture
informal shortening, especially in old-fashioned or industry contexts
文法句型
a/the film + about/of + topic
watch/see a film
用法筆記
In American English, movie is more common than film in everyday conversation; film is used more in formal or critical contexts. In British English, film is the standard word for both everyday and formal use.
常見錯誤
2. a narrow plastic strip covered with light-sensitive chemicals, used in tradition
底片；膠捲
傳統相機使用的感光材料
a narrow plastic strip covered with light-sensitive chemicals, used in traditional cameras to capture still photographs or moving images
Kevin bought three rolls of film for his old camera at the photography shop.
Kevin 在攝影器材店為他的老相機買了三卷底片。
collocation: roll of film
The photographer loaded the film into the camera before the wedding ceremony began.
攝影師在婚禮開始之前將底片裝入相機。
Folake took the roll of film to a shop on the high street to have it developed.
Folake 把一卷底片拿到街上的沖印店去沖洗。
collocation: develop film
Digital cameras have become far more common than film cameras in most countries.
在大多數國家，數位相機已經遠比傳統底片相機更普及。
contrastive: film cameras vs digital cameras
- roll of film
- load film
- develop film
- film speed
- expose film
- a roll of film
- photographic film
full technical term for the material
- negative
refers specifically to the developed film, not the unexposed roll
- digital
modern technology that has largely replaced photographic film
文法句型
a roll of film
on film
用法筆記
When used as an uncountable noun ('I bought some film'), it refers to the material in general. When countable ('three films'), it refers to individual rolls or types. This sense is becoming less common in everyday use as digital photography has replaced film for most people.
常見錯誤
3. a very thin layer of a substance that spreads across or forms on a surface, ofte
薄層；薄膜
附著在表面上的極薄覆蓋層
a very thin layer of a substance that spreads across or forms on a surface, often naturally or by accident
After the rain stopped, a thin film of mud covered the garden furniture.
雨停之後，花園家具上覆蓋了一層薄薄的泥膜。
pattern: a thin film of + substance + on + surface
Baraka wiped a film of dust off the old bookshelf with a damp cloth.
Baraka 用濕布擦掉了舊書架上的一層灰塵。
The doctor explained that a film was growing over the surface of the patient's eye.
醫生說明病人的眼睛表面長出了一層薄膜。
medical context: film over the eye
A film of oil floated on top of the soup, so Anya skimmed it off with a spoon.
湯上浮著一層油膜，Anya 用湯匙把它撇掉了。
- film of dust
- film of oil
- film of grease
- film of moisture
- thin film
文法句型
a film of + substance + on + surface
用法筆記
This sense often describes unwanted or naturally occurring coverings such as dust, oil, grease, or moisture. It is rarely used for intentional coatings (like paint), where terms like layer or coat are preferred.