flown
flown — 形容詞
- flownpositive
- flownercomparative
- flownestsuperlative
1. so full of a liquid or substance that it overflows or surpasses the container's
滿溢的
液體滿到溢出容器外
so full of a liquid or substance that it overflows or surpasses the container's normal limit; filled beyond what can safely be held.
Gabriel set the glass down carefully; it was flown with wine to the rim.
Gabriel 小心放下酒杯,酒已倒到滿溢杯緣。
be flown with [liquid] — describes a container filled to the brim
The old well was flown with rainwater, and water trickled across the yard.
那口老井積滿雨水,水流到了院子裡。
be flown with [substance] — natural overflow after filling beyond capacity
Her heart felt flown with gratitude, so full that tears rolled down her cheeks.
她心中充滿感激,滿溢的情感讓淚水流下臉頰。
The teacup was flown with tea, spilling a thin brown line across the saucer as Mira watched.
茶杯中的茶滿溢出來,一道細細的棕色水痕流過茶碟,Mira 在一旁看著。
- brimming
more neutral and common; suggests about to overflow but pleasant
- overflowing
describes active spillage; stronger visual than 'flown'
- teeming
suggests abundance of living things or activity, not typical for liquids
文法句型
be flown with [noun]
用法筆記
This sense is now rare in everyday speech and sounds literary or old-fashioned. Found almost exclusively as a predicative adjective after a linking verb (be / seem / feel), usually followed by with + noun. Metaphorical extensions with emotion nouns (gratitude, joy, sorrow) appear in poetic or literary writing.