greyness
/ˈɡreɪnəs/ (bre, ipa) · /ˈɡreɪnəs/ (ame, ipa)
greyness — 名詞
1. the quality or appearance of having a colour between black and white, like the c
灰色
呈灰色的狀態或外觀
the quality or appearance of having a colour between black and white, like the colour of an elephant's skin or a cloudy sky.
The greyness of the concrete wall made the room feel cold and unwelcoming.
那面水泥牆的灰色讓房間感覺寒冷且不舒適。
the greyness of + concrete/material
Kaito liked the soft greyness of the woollen scarf his grandmother had knitted.
Kaito 喜歡祖母織的那條羊毛圍巾柔和的灰色。
Wei thought the greyness of the office carpet was far too dull for a children's hospital.
Wei 認為辦公室的灰色地毯對兒童醫院來說太過黯淡了。
- brightness
vivid or strong colour
- vividness
rich and intense colour
文法句型
the greyness of + noun
用法筆記
Typically used with the definite article 'the' in the pattern 'the greyness of + noun' when referring to a specific object or surface. The word itself is uncountable.
2. the condition of a person's hair having turned grey or white, usually because of
灰白
頭髮因年老而變白的狀態
the condition of a person's hair having turned grey or white, usually because of increasing age.
The greyness of Theo's hair made him look distinguished rather than old.
Theo 頭髮的灰白讓他看起來穩重而非衰老。
the greyness of + [possessive] hair
Carmen tried to hide the greyness of her hair with dye, but the roots kept showing.
Carmen 試圖用染髮劑遮蓋頭髮的灰白,但髮根還是露了出來。
hide + the greyness of + hair
Raj tried to embrace the greyness of his hair rather than dyeing it.
Raj 試著接受頭髮的灰白,而不去染它。
文法句型
possessive + greyness
the greyness of + possessive + hair
用法筆記
Often paired with possessive determiners (his greyness, her greyness) or used in the pattern 'the greyness of + possessive + hair'. Less commonly used for animals or artificial materials.
常見錯誤
3. the condition of the sky when clouds cover the sun and there is little natural l
陰沉
天空多雲、光線不足的天氣狀態
the condition of the sky when clouds cover the sun and there is little natural light, making the day look dull and dark.
The greyness of the November sky made Irina long for the bright sun of her hometown.
十一月天空的陰沉讓 Irina 懷念起家鄉明亮的陽光。
the greyness of + [time] + sky
After weeks of greyness, the sudden blue sky felt like a gift.
經過數週的陰沉之後,突然出現的藍天就像一份禮物。
weeks/days/months of greyness
The greyness of the afternoon made everyone want to stay indoors with a cup of tea.
午後的陰沉讓每個人都想待在室內喝杯茶。
- cloudiness
focuses on the presence of clouds rather than the grey colour
- dullness
describes lack of brightness more broadly, can apply to weather or light
- gloominess
suggests a dark, depressing quality to the weather
- brightness
of the sky or weather
- sunshine
sunny weather
文法句型
the greyness of + sky/weather/day
weeks/days/months of greyness
用法筆記
Frequently appears in time-describing phrases such as 'weeks of greyness' or 'the greyness of winter'. Often contrasted with sunshine, blue sky, or bright weather.