guzzle
/ˈɡʌzl/ (bre, ipa) · /ˈɡʌzl/ (ame, ipa) · /ˈgə-zəl/ (ame, mw)
guzzle — 動詞
- guzzlepresent simple I / you / we / they
- guzzleshe / she / it
- guzzledpast simple
- guzzling-ing form
1. to drink a liquid very quickly and in large amounts, as if you cannot get enough
猛灌;狂飲
快速大量地喝或吃
to drink a liquid very quickly and in large amounts, as if you cannot get enough because you are very thirsty; in British English, also used about eating food the same greedy way
After the long run, Wei guzzled two bottles of water without stopping to breathe.
在長跑結束後,Wei 一口氣猛灌了兩瓶水,連呼吸都來不及停頓。
guzzle + liquid + quantity after physical activity
The children guzzled their fizzy drinks at the birthday party and then asked for more.
孩子們在生日派對上狂飲汽水,喝完之後還想再要。
guzzle + possessive + drink (informal context)
Amina guzzled her soup so fast that she burned her tongue on the first spoonful.
Amina 喝湯喝得太急,第一口就燙到了舌頭。
Diego came in from the garden, guzzled a glass of cold water, and went back outside.
Diego 從花園走進來,灌了一杯冷水,然後又出去了。
Yuki felt sick after guzzling three cans of soda on an empty stomach.
Yuki 空著肚子灌了三罐汽水之後,覺得很不舒服。
- gulp
similar speed but less greedy or excessive; 'gulp' is a single large swallow, while 'guzzle' suggests continued drinking
- swig
informal, usually refers to taking a large mouthful of an alcoholic drink; 'swig' can be a single action
- down
informal; means to drink something in one go, often quickly, but without the same greedy/eager connotation
- wolf down
British informal; used mainly for eating rather than drinking, emphasizing speed and greed
文法句型
guzzle + noun phrase (drink/food)
用法筆記
This sense carries a strong tone of eagerness or lack of restraint. In British English it extends to eating food greedily ('guzzle down a burger'), though that use is somewhat less common than the drinking one.
常見錯誤
2. if a vehicle or engine guzzles fuel, it uses a very large amount of it in a shor
耗油兇
車輛快速消耗大量燃油
if a vehicle or engine guzzles fuel, it uses a very large amount of it in a short time, usually because it is not efficient or is designed for high power
Hassan's old car guzzles so much petrol that he has to fill up twice a week.
Hassan 的老車耗油非常兇,他每星期得加兩次油。
guzzle + petrol + so…that result clause
This truck guzzles so much diesel that the company spent over NT$80,000 on fuel last month.
這輛卡車吃柴油吃得太兇了,公司上個月光油錢就花了八萬多元。
guzzle + diesel + cost consequence
The sports car looks beautiful but it guzzles fuel like a much larger vehicle.
這輛跑車外型很美,但耗油量跟大型車差不多。
Sofia sold her SUV because it guzzled too much gas for her daily commute.
Sofia 賣掉了她的 SUV,因為每天開車通勤耗油太兇了。
Kenji's motorcycle barely guzzles any petrol compared with his brother's pickup truck.
Kenji 的機車跟他哥哥的卡車比起來,幾乎不算耗油。
文法句型
guzzle + fuel/petrol/diesel/gas
用法筆記
Commonly used in informal complaints or critical reviews of a vehicle's fuel economy. The subject is almost always a vehicle or engine — never a person — even though the same verb is used for drinking.