hate mail
hate mail — 名詞
1. messages — letters, emails, or online posts — that attack, insult, or threaten t
仇恨郵件
寄送攻擊或威脅內容的信件或訊息
messages — letters, emails, or online posts — that attack, insult, or threaten the person who receives them, often sent without the writer giving their name
Charlotte found three pieces of hate mail in her letterbox the next morning.
隔天早上，Charlotte 在她的信箱裡發現了三封仇恨郵件。
collocation: a piece of hate mail / pieces of hate mail
Kenji showed the hate mail to the school principal after class.
下課後，Kenji 把仇恨郵件拿給校長看。
Valentina received hate mail for weeks after a photo of her went viral online.
Valentina 的一張照片在網路上爆紅後，她連續好幾週都收到仇恨郵件。
receive + hate mail for [period of time]
Nia had never received hate mail before she started writing for the newspaper.
Nia 在開始為報社寫文章之前，從來沒有收到過仇恨郵件。
Hate mail arrived at Erik's flat every morning for a whole week.
仇恨郵件連續一整個星期，每天早上都寄到 Erik 的公寓。
- send hate mail
- receive hate mail
- a piece of hate mail
- anonymous hate mail
- abusive messages
broader term covering cruel communication in any form, not just postal or electronic messages
- poison-pen letters
old-fashioned term for anonymous handwritten letters meant to distress the recipient
- fan mail
admiring messages sent to a public figure
常見錯誤
同根字
常見搭配
名詞搭配
- piece of hate mail
常用片語
- send hate mail
- receive hate mail
- anonymous hate mail
- flooded with hate mail